Hai cercato la traduzione di opijs da Lettone a Tedesco

opijs
opium

spriežot pēc afganistānā likvidēto laboratoriju skaita palielināšanās pēdējos dažos gados, opijs aizvien vairāk tiek pārstrādāts morfijā vai heroīnā turpat uz vietas.
die in den letzten jahren steigende zahl der in afghanistan ausgehobenen labors deutet darauf hin, dass das opium in zunehmendem maße im land selbst zu morphin oder heroin verarbeitet wird.

informācija par opioīdu atsavināšanu un likvidētajām laboratorijām liek domāt, ka afganistānā saražotais opijs pirms izvešanas no valsts arvien biežāk tiek turpat uz vietas pārstrādāts morfīnā vai heroīnā (cnd, 2007).
die daten über die sicherstellungen von opioiden und die ausgehobenen labors deuten darauf hin, dass das in afghanistan hergestellte opium in zunehmendem maße vor der ausfuhr im land selbst zu morphin oder heroin verarbeitet wird (cnd, 2007).

b) opija magoņu, kokas krūmu vai indijas kaņepju kultivācija;
b) das anbauen des opiummohns, des kokastrauchs oder der cannabispflanze;