Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
45 pārstādīšanas.
lebertransplantation
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stādīšanas un pārstādīšanas mašīnas
pflanz- und setzmaschinen
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tu atsakoties... no ādas pārstādīšanas.
und dass sie einer hauttransplantation auch nicht zustimmen wollen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) pārstādīšanas atbalsts filokseras apkarošanai.
d) die zur bekämpfung von phylloxera gewährte neubepflanzungsbeihilfe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dati par lietošanu bērniem pēc aknu pārstādīšanas nav pieejami.
zu pädiatrischen lebertransplantationspatienten liegen keine daten vor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciklosporīns vai takrolims – lieto pēc orgānu pārstādīšanas;
ciclosporin oder tacrolimus – angewendet nach transplantationen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bērni: nav datu par lietošanu bērniem pēc aknu pārstādīšanas.
für pädiatrische lebertransplantationspatienten liegen keine daten vor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pirmā deva jālieto 24 stundu laikā pēc pārstādīšanas operācijas.
die erste dosis sollte innerhalb von 24 stunden nach der transplantation verabreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pēc veiksmīgas pārstādīšanas pacientam zāļu iedarbība paredzama visa mūža garumā.
es wird davon ausgegangen, dass das arzneimittel nach erfolgreicher transplantation beim patienten lebenslange wirkungen zeigt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orgānu trūkums ir nozīmīgs faktors, kas iespaido pārstādīšanas programmas.
der organmangel ist ein wichtiger faktor, der die transplantationsprogramme beeinträchtigt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nav pieejami dati, lai ieteiktu myfenax lietošanu bērniem pēc aknu pārstādīšanas.
es liegen keine daten für eine empfehlung der anwendung von myfenax bei kindern und jugendlichen, die ein lebertransplantat erhielten, vor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pieaugušie pirmā deva tiks dota 72 stundu laikā pēc orgāna pārstādīšanas operācijas.
die erste dosis wird ihnen innerhalb von 72 stunden nach der transplantation verabreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bērni nav pieejami dati, lai ieteiktu cellcept lietošanu bērniem pēc aknu pārstādīšanas.
es liegen keine daten für eine empfehlung der anwendung von cellcept bei kindern, die ein lebertransplantat erhielten, vor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bērni nav pieejami dati, lai ieteiktu cellcept lietošanu bērniem pēc sirds pārstādīšanas.
es liegen keine daten für eine empfehlung der anwendung von cellcept bei kindern, die ein herztransplantat erhielten, vor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
irolims, takrolims, everolims un ciklosporīns (lieto pēc orgāna pārstādīšanas),
sirolimus, tacrolimus, everolimus und ciclosporin (verwendet nach transplantation),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sirds pārstādīšana
herztransplantation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: