Hai cercato la traduzione di pa pusi kurac da Lettone a Tedesco

pa pusei.
halb.

pa pusei komanci.
ein halb-komantsche.

pa pusei cilvēks, pa pusei vērsis. nosodījumi vien.
halb mann, halb stier, total voreingenommen.

maik, es esmu bijusi pa pusei iekšā, pa pusei ārā no šīm saistībām jau gadiem.
mike, ich stand seit jahren kurz davor, mich dem zu verpflichten.

tas, kurš nogalina šo cēlo dzīvnieku ceļ pie lūpām tā asinis, vairs tikai pa pusei velk dzīvību.
wenn man etwas so reines meuchelt, hat man, sobald das blut die lippen benetzt, fortan ein halbes leben.

-patiešām. -tu nevari būt pa pusei iekšā un teikt, ka esi iekšā.
- du kannst nicht halb dabei sein..

kungi, šis ir 19.lidojums. dažādas lidmašīnas, dažādi ienaidnieki. jūsu apmācības ir pa pusei beigušās.
flug 19. mehrere flugzeuge und feinde, das training ist halb vorbei.

ar 10. grozījumu vēršas pret nosmakšanas draudiem, ko rada tasveida, bļodveida vai pa pusei olveida rotaļlietas ar gandrīz apaļu, ovālu vai eliptisku atveri, ko mazi bērni spēlējoties var novietot sejas priekšā, tādējādi veidojot hermētisku slāni.
mit der Änderung 10 soll die gefahr des erstickens berücksichtigt werden, die von tassen-, schalen- oder halbeiförmigen spielzeugen mit annähernd kreisrunden, ovalen oder elliptischen Öffnungen ausgeht, weil sie von kleinen kindern beim spielen vor das gesicht gehalten werden und dabei einen luftdichten abschluss bilden können.