Hai cercato la traduzione di pentahlorfenols da Lettone a Tedesco

pentahlorfenols
pentachlorphenol

pentahlorfenols (pcp)
pentachlorphenol (pcp)

pentahlorfenols un tā sārmainie sāļi
pentachlorphenol und seine alkalisalze

pentahlorfenols, tā sāļi un esteri
pentachlorphenol und seine salze und ester

pentahlorfenols (cas nr. 87-86-5)
pentachlorphenol (cas-nr. 87-86-5)

pentahlorfenols ir minēts regulas i pielikuma 1. un 3. daļā, jo kā uz pesticīdu uz to attiecas pic procedūra.
der stoff unterliegt in der pestizid-kategorie dem pic-verfahren und ist deshalb in teil 1 und teil 3 von anhang i der verordnung aufgelistet.

Ņemot vērā to, ka nātrija pentahlorfenols ir pieejams un to izmanto guāras sveķu ražošanas nozarē, kas ir lielā mērā pašregulējoša, patlaban spēkā esošās kontroles nepietiekami nodrošina to, lai piesārņojums neatkārtotos.
angesichts der verfügbarkeit von natriumpentachlorphenolat und seiner verwendung in der guarkernmehlindustrie sowie aufgrund der tatsache, dass die industrie weitgehend der selbstregulierung unterliegt, reichen die derzeitigen kontrollen nicht aus, um eine erneute kontaminierung zu verhindern.

atļauto bīstamo atkritumu siltumietilpības apjoms un ierobežojumi attiecībā uz piesārņojošas vielas koncentrāciju, piemēram, phb, pentahlorfenols, hlors, fluors, sērs, smagie metāli?
die heizwerte zulässiger gefährlicher abfälle und grenzwerte für ihren gehalt an schadstoffen, z. b. pcb, pcp, chlor, fluor, schwefel und schwermetalle?

minētās nodaļas 4. punkta pārskatīšanas klauzulā (padomes direktīva 76/769/eek) svītro vārdus “dzīvsudraba savienojumi”, “pentahlorfenols” un “kadmijs”.
in der Überprüfungsklausel zu nummer 4 (richtlinie 76/769/ewg des rates) werden wird wörter „quecksilberverbindungen“, „pentachlorphenol“ und „kadmium“ gestrichen.