Hai cercato la traduzione di proliferācijas da Lettone a Tedesco

ābeļu proliferācijas vīrusa vai
apple proliferation mycoplasm, oder

- tieša audzēja šūnu proliferācijas inhibīcija
- direkte hemmung der tumorzellproliferation

Ļaundabīgie audzēji un limfas proliferācijas traucējumi
6 maligne und lymphoproliferative erkrankungen

egfr mutācijas var izraisīt būtisku antiapoptotisko un proliferācijas signālceļu aktivāciju.
eine mutation im egfr kann zu einer konstitutiven aktivierung von antiapoptotischen und proliferativen signalwegen führen.

daudzi no šiem gēniem ir iesaistīti proliferācijas, izdzīvošanas un diferenciācijas procesā.
viele dieser gene sind an der proliferation, dem Überleben und der differenzierung beteiligt.

intracelulārajam cgmf ir būtiska loma asinsvadu tonusa, proliferācijas, fibrozes un iekaisuma procesu regulācijā.
intrazelluläres cgmp spielt eine wichtige rolle bei der regulierung von prozessen, die gefäßtonus, proliferation, fibrose und entzündung beeinflussen.

bekaplermīna bioloģiskā aktivitāte saistīta ar šūnu, kas piedalās brūces dzīšanā, proliferācijas un hemotakses veicināšanu.
die biologische aktivität von becaplermin umfasst die förderung chemotaktischen rekruitments und die proliferation von zellen, die an der wundheilung beteiligt sind.

scr-transformētu fibroblastu substrātneatkarīgas proliferācijas testā visi trīs metabolīti uzrādīja  5% no bosutiniba aktivitātes.
die aktivität aller 3 metaboliten betrug  5 % der aktivität von bosutinib, die mit einem ankerunabhängigen proliferationsassay mit src-transformierten fibroblasten gemessen wurde.

tieša audzēja šūnu proliferācijas inhibīcija: in vitro tazonermīns citotoksiski vai citostatiski iedarbojas uz dažādas histoģenēzes audzēja šūnu līnijām.
direkte hemmung der tumorzellproliferation: tasonermin wirkt in vitro gegenüber einer reihe von tumorzelllinien unterschiedlicher histogenese zytotoxisch bzw. zytostatisch.

turklāt pētījumā, kurā lietoja 2,5 reizes lielāku evista dienas devu nekā ieteikts, nenovēroja endometrija proliferācijas pazīmes un dzemdes tilpuma palielināšanos.
zusätzlich ergab sich in einer studie, in der das 2,5-fache der empfohlenen tagesdosis von evista eingesetzt wurde, weder ein hinweis auf proliferation des endometriums noch auf eine volumenvergrößerung der gebärmutter.

antiangiogēniskā ietekme (asinsvadu endoteliocīta šūnu proliferācijas samazinājums, neovaskularizācijas un asinsvadu kanāliņu veidošanās samazinājums, matricas metaloproteināzes 9 sekrēcijas samazinājums);
eine antiangiogenetische wirkung von propranolol, gekennzeichnet durch eine abnahme der proliferation von vaskulären endothelzellen, eine reduktion der neovaskularisation und der bildung von gefäßröhren sowie eine verminderte sekretion von matrix-metalloproteinase 9;

gan in vitro, gan in vivo testos cetuksimabs kavē cilvēka audzēja šūnu, kas ekspresē eafr, proliferāciju un inducē apoptozi.
sowohl in vitro als auch in vivo hemmt cetuximab die proliferation und induziert die apoptose egfr-exprimierender humaner tumorzellen.