Hai cercato la traduzione di rīcineļļas da Lettone a Tedesco

taukskābes, rīcineļļas, kālija sāļi
rizinusöl-fettsäuren, kaliumsalze

rīcineļļas esteru poliglicerīna esteri
polyglycerinester von umgeesterter rizinolsäure

dodekānskābes un hidrogenētas rīcineļļas alkilesteris
dodecansäure, gehärtete rizinusöl-alkylester

rīcineļļas polikondensēto taukskābju poliglicerīna esteri
polyglycerinester von umgeesterter rizinolsäure

katra apvalkotā tablete satur 4 mg rīcineļļas.
jede filmtablette enthält 4 mg rizinusöl.

ar poliglicerīnu daļēji esterizētas rīcineļļas polikondensētās taukskābes
teilpolyglycerinester von polykondensierten rizinusfettsäuren

katra apvalkotā tablete satur 13 mg hidrogenētas rīcineļļas.
jede filmtablette enthält 13 mg hydriertes rizinusöl.

poliglicerīna polirīcinolātus iegūst, poliglicerīnu esterificējot ar kondensētām rīcineļļas taukskābēm
polyglycerin-polyricinoleat wird durch veresterung von polyglycerin mit kondensierten rizinusöl-fettsäuren gewonnen

palīgvielas: viena apvalkotā tablete satur 3,80 mg hidrogenētas rīcineļļas.
sonstige bestandteile: jede filmtablette enthält 3,80 mg hydriertes rizinusöl.

katra apvalkotā tablete satur 108,125 mg laktozes un 4 mg hidrogenētas rīcineļļas.
jede filmtablette enthält 108,125 mg lactose und 4 mg hydriertes rizinusöl.

palīgvielas: viena tablete satur 3 mg laktozesun 3,3 mg hidrogenētas rīcineļļas.
sonstige bestandteile: jede tablette enthält 3 mg lactose und 3,3 mg hydriertes rizinusöl.

palīgvielas: viena tablete satur 12 mg laktozes un 13,2 mg hidrogenētas rīcineļļas.
sonstige bestandteile: jede tablette enthält 12 mg lactose und 13,2 mg hydriertes rizinusöl.

palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra apvalkotā tablete satur 3,80 mg hidrogenētas rīcineļļas.
jede 5-ml-durchstechflasche enthält 400 mikrogramm regadenoson (80 mikrogramm/ml).

94. -ex38249095 -nātrija sulfīda šķīdums -dihidrostearīnskābes ražošana no neattīrītas rīcineļļas -
94 -ex38249095 -natriumsulfatlösung -herstellen von dihydroxystearinsäure aus rohem rizinusöl -

sazarotas virknes c18-alkānskābju maisījums, triesteri ar rīcineļļas (ricinus communis) kontrolētas hidrogenēšanas galaproduktu
gemisch verzweigter ketten von c18-alkansäure-triestern mit dem endprodukt der kontrollierten härtung von rizinusöl (ricinus communis)

12073010 un 12073090 -rīcineļļas sēklas rīcineļļas sēklas, sauktas arī par rīcineļļas pupām, kristi palmas sēklas jeb rīcineļļas sēklas ir ricinus communis auga sēklas. -
12073010 und 12073090 -rizinussamen hierher gehören die samen des rizinusstrauchs (ricinus communis), die auch als samen von palma christi oder kastorsamen bezeichnet werden. -

0, 15 mg benzalkonija hlorīda, 5 mg polioksietilēna hidogenētās rīcineļļas 40 (hco- 40) (sk. apakšpunktu 4. 4.)
benzalkoniumchlorid 0,15 mg, macrogolglycerolhydroxystearat (hco-40) 5 mg (siehe abschnitt 4.4.)

ja nav piedāvājumu un cenu, ko izmantot, lai noteiktu pasaules tirgus cenu rīcinaugu sēklām, to nosaka, balstoties uz rīcineļļas un eļļas raušu piedāvājumiem un cenām pasaules vai kopienas tirgū. Šajā nolūkā ņem vērā eļļas, kas iegūta, kopienā pārstrādājot 100 kilogramus rīcinauga sēklu, un eļļas raušu vidējo daudzumu vērtību, no kuras atņem summu, kas raksturo sēklu pārstrādes eļļā un eļļas raušos izmaksas;
können für die ermittlung des weltmarktpreises für rizinussamen kein angebot und keine notierung zugrunde gelegt werden, so wird dieser preis anhand der angebote und notierungen auf dem weltmarkt oder dem markt der gemeinschaft für rizinusöl und rizinusölkuchen ermittelt. dafür wird der wert der durchschnittlichen Öl-und Ölkuchenmengen, die in der gemeinschaft aus der verarbeitung von 100 kilogramm rizinussamen gewonnen werden, berücksichtigt, wobei von diesem wert ein betrag abgezogen wird, der den kosten der verarbeitung von rizinussamen zu Öl und zu Ölkuchen entspricht.