Hai cercato la traduzione di relevant, relevant da Lettone a Tedesco

not relevant
nicht zutreffend

relevant comments :
de 20

relevant imports attiecīgais imports
rentabilität

implement relevant international conventions.
umsetzung einschlägiger internationaler Übereinkommen.

relevant structures of the national parliaments,
relevante strukturen der nationalen parlamente;

interface with relevant ec programmes & actions
verbindung zu relevan­ten eg-programmen und ‑maßnahmen

monitor relevant legislative and policy development.
begleitende beobachtung der entwicklung im legislativ- und strategiebereich.

are you aware of other relevant best practices?
kennen sie diesbezüglich andere bewährte praktiken?

improve co-ordination between relevant public services
bessere koordinierung zwischen zuständigen verwaltungen

the citizen is advised to contact the relevant authorities.
der bürgerin wird geraten, sich an die betreffenden behörden zu wenden.

implement relevant international maritime conventions (including imo).
umsetzung der einschlägigen internationalen seeschifffahrtsübereinkommen (einschließlich der imo-Übereinkommen).

develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant;
develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant

presentations at the relevant groups ( member states , ecb , europol ) ;
presentations at the relevant groups ( member states , ecb , europol ) ;

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

in order to meet this objective, a continuing commitment by the relevant national authorities is necessary.
damit dieses ziel erreicht werden kann, ist ein dauerhaftes engagement der zuständigen einzelstaatlichen behörden erforderlich.

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

franču valodā brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
französisch brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .

improving the coordination and information exchange at national level for all relevant authorities involved in securing effective border control;
verbesserung der koordinierung und des informationsaustauschs auf nationaler ebene zwischen allen maßgeblichen behörden, die an einer wirksamen grenzüberwachung beteiligt sind;