Hai cercato la traduzione di tautībasiedzīvotājiem da Lettone a Tedesco

piemēram, ungārijā vairākiiejaukšanās pasākumi ir vērsti uz čigānu tautībasiedzīvotājiem, un to veikšanā izmanto līdzgaitnieku grupaspieeju.
die prävention in freizeitsettings als eine spezielle untergruppe der selektiven prävention wird in kapitel 4 beschrieben.

tur vienaudžu apmācību,pašpalīdzības grupas, uzraudzību, dažādas profilaksesprogrammas un pieejamus pakalpojumus čigānu tautībasiedzīvotājiem nodrošina nevalstiskās organizācijas.
in ungarn beispielsweise stellt der ethnische schwerpunkt einen wichtigen aspekt dar, da die roma-bevölkerung aufgrund ihrer sozialen und kulturellen merkmale sowie ihrer benachteiligten lebensbedingungeneinem hohen drogenrisiko ausgesetzt ist.

piemēram, uzmanības koncentrēšana uz etniskoaspektu ir ļoti svarīga ungārijā, kur čigānu tautībasiedzīvotāji ir pakļauti lielākam riskam saistībās ar narkotikuproblēmām sociālā un kultūras raksturojuma, kā arīnelabvēlīgo dzīves apstākļu dēļ.
in deutschland(stöver und kolte, 2003, zitiert im nationalen bericht deutschlands) und frankreich wurden nun jedoch ebenfalls maßnahmen in diesem bereich vorgeschlagen. in diesen ländern werden erstmals drogenpräventionsmaßnahmendurchgeführt, die anhand sozialer kriterien auf bestimmtegeografische bereiche zugeschnitten sind.