Hai cercato la traduzione di unesco da Lettone a Tedesco

unesco
unesco

unesco sekretariāts
sekretariat der unesco

unesco tīmekļa vietne:
website der unesco:

unesco, www.unesco.fr
unesco, www.unesco.fr.

unesco pasaules mantojuma objekts
unesco-welterbe

unesco un unidroit konvenciju ratificēšana
ratifizierung des unesco- und des unidroit-Übereinkommens

fsf/ unesco brīvās programmatūras krātuvequery
fsf/unesco free software directoryquery

unesco konvencija būtu jāapstiprina iespējami drīz.
das unesco-Übereinkommen sollte so schnell wie möglich angenommen werden.

unesco un eiropas savienība kopīgi īsteno pārmaiņas
unesco und europäische union: gemeinsam für den wandel

avots: unesco/esao/eurostat apkopotie dati.
quelle: unesco/oecd/eurostat datensammlung.

unesco (ano izglītības, zinātnes un kultūras organizācija)
unesco (organisation der vereinten nationen für erziehung, wissenschaft und kultur)

līdzekļi, ko šim mērķim piešķīrusi unesco Ģenerālā konference;
zu diesem zweck von der generalkonferenz der unesco zugewendeten mitteln;

unesco konvencijas teksts ir pievienots šā lēmuma 1.a pielikumā.
der wortlaut des unesco-Übereinkommens ist diesem beschluss als anhang 1a beigefügt.

par denonsēšanu paziņo ar rakstveida dokumentu, ko deponē unesco ģenerāldirektoram.
die kündigung wird durch eine urkunde notifiziert, die beim generaldirektor der unesco hinterlegt wird.

fondu veido pārvaldījumā nodoti līdzekļi saskaņā ar unesco finanšu statūtiem.
der fonds besteht aus einem im sinne der finanzordnung der unesco errichteten treuhandvermögen.

universitātes izmanto eiropas savienības, eiropas padomes un unesco apstiprināto formātu.
zu ihren aufgaben gehört insbesondere die evaluierung von studiengängen und hochschulen sowie die Überprüfung von organisatorischen aspekten.

parakstīt un ratificēt unesco konvenciju par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu.
unterzeichnung und ratifizierung des Übereinkommens der unesco zum schutz und zur förderung der vielfalt kultureller ausdrucksformen.

programma veicina kultūru daudzveidību starptautiskā līmenī saskaņā ar unesco 2005. gada konvenciju.
das programm fördert die kulturelle vielfalt auf internationaler ebene gemäß dem unesco-Übereinkommen von 2005.

unesco konvencija tika pieņemta unesco Ģenerālajā konferencē parīzē, 2005. gada 20. oktobrī.
das unesco-Übereinkommen wurde am 20. oktober 2005 von der unesco-generalkonferenz in paris angenommen.

eiropā un citās pasaules valstīs. qaa aktīvi piedalās oecd un unesco augstākās izglītības aktivitātēs.
die quality assurance agency (qaa) ist eine im gesamten vereinigten königreich tätige qualitätssicherungsagentur mit einem eigenen büro in schottland.