Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vēdera dobums
bauchhöhle
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vēdera dobums...
abdominal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vēdera dobums 51/70 (72,9)
51/70 (72,9)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultrasonogrāfija (vēdera dobums u.c.): …
sonographie (u. a. abdomen): …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infekcijas vēdera dobumā
intraabdominale infektionen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
• infekcijas vēdera dobumā
reisediarrhö)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
komplicētas infekcijas vēdera dobumā.
komplizierte infektionen des abdomens (bauchraums).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jums var būt asiņošana vēdera dobumā.
möglicherweise haben sie eine magenblutung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palielināts šķidruma daudzums vēdera dobumā,
schwierigkeit, richtig zu schreiben vermehrte flüssigkeit im bauchraum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iekšķīga asiņošana smadzenēs vai vēdera dobumā
innere blutungen im gehirn oder im bauchraum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iekšēja asiņošana smadzenēs vai vēdera dobumā,
innere blutungen im gehirn oder im bauchraum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iekšēja asiņošana smadzenēs vai vēdera dobumā, air
innere blutungen im gehirn oder im bauchraum ar
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iekaisums vēdera dobumā vai aizkuņģa dziedzera iekaisums.
entzündung des bauches oder der bauchspeicheldrüse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vēdera dobumā, ko izraisījušas gram- negatīvas baktērijas
negative bakterien
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tās lieto arī sarežģītu vēdera dobuma infekciju ārstēšanai.
es wird auch zur behandlung von komplizierten infektionen des abdomens (bauchraums) angewendet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audus un orgānus vēdera dobumā (intraabdominālas infekcijas);
gewebe und organe im bauch (intraabdominelle infektionen);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuņģa- zarnu trakta infekcijas un infekcijas vēdera dobumā
infektionen des gastrointestinal- trakts und intraabdominale infektionen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
asiņošana vēdera dobumā (piemēram, kuņģī vai zarnās),
blutungen im bauchraum (z.b. im magen und darm)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacienti, kuriem tiek veiktas lielas ortopēdiskas vai vēdera dobuma operācijas
patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen eingriffen unterziehen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ofev terapiju drīkst sākt tikai vismaz 4 nedēļas pēc vēdera dobuma operācijas.
mit der einnahme von ofev sollte frühestens 4 wochen nach einer bauchoperation begonnen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: