Hai cercato la traduzione di visievērojamākais da Lettone a Tedesco

visievērojamākais pieaugums bija laika posmā no 1997. gada līdz ip, kad palielinājās kopienas patēriņš.
der deutlichste zuwachs fiel in den zeitraum zwischen 1997 und dem uz, als der gemeinschaftsverbrauch stieg.

sagaidāms, ka visievērojamākais pieaugums būs veselības tūrismā un ar kultūras un dabas mantojumu saistītajā tūrismā.
reisen zu natur- und kultursehenswürdigkeiten dürften das stärkste wachstum verzeichnen.

līdztekus šim būtiskajam tūrisma pieaugumam mainīsies arī sabiedrības pieprasījums tūrisma veidu ziņā. sagaidāms, ka visievērojamākais pieaugums būs veselības tūrismā un ar kultūras un dabas mantojumu saistītajā tūrismā.
mit diesem zuwachs wird sich auch die nachfrage nach bestimmten formen des tourismus verschieben. reisen zu natur-und kultursehenswürdigkeiten dürften das stärkste wachstum verzeichnen.

visievērojamākais uzlabojums notika 2002. gadā, kad komisija izdeva paziņojumu, kurā noteica procedūras un principus, pēc kādiem komisija uzņemas vadīties, risinot sūdzības par es likumdošanas pārkāpumiem.
die bedeutendste diesbezügliche verbesserung kam im jahre 2002 in form einer mitteilung der kommission, in der die verfahren und grundsätze dargelegt werden, zu deren einhaltung sich die kommission bei der bearbeitung von vertragsverletzungsbeschwerden verpflichtet.

attiecībā uz 2016. gada brīdināšanas mehānima ziņojumiem (bmz) visievērojamākais progress ir panākts, novēršot ārējo nelīdzsvarotību neto debitorvalstīs, un kopumā stāvoklis darba tirgos ir turpinājis uzlaboties.
relative to the amr 2016, progress has been most notable in addressing external imbalances among net debtor countries, and labour markets have continued to improve in general.

2.6.3 pateicoties kombinētās siltuma un elektroenerģijas ražošanas iekārtu galapatērētājiem piešķirtajām subsīdijām, japāna ir panākusi visievērojamāko progresu minētās tehnoloģijas attīstībā - daļēji tādēļ, ka kurināmā elementu tehnoloģiju veicina automašīnu rūpniecības nozare.
2.6.3 dank seiner subventionen an die endbenutzer von wärme-kraft-kopplungsanlagen ist japan bei der entwicklung dieser technologie am weitesten, unter anderem weil die brennstoff­zellen-technologie dort sehr stark von der automobilindustrie gefördert wird.