Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tallinas hidroplānu osta, kuras celtniecība sākās 1912. gadā, ir viens no eiropas visievērojamākajiem aviācijas pieminekļiem.
der seeflughafen tallin, mit dessen bau 1912 begonnen wurde, ist eines der beeindruckendsten luftfahrtdenkmäler europas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.11 jāuzsver, ka pozitīvi ir tas, ka līdz ar hāgas programmas pieņemšanu tika pieņemts lēmums piemērot koplēmuma procedūru un kvalificēta vairākuma balsojumu visiem iv sadaļā paredzētajiem pasākumiem, kas dod iespēju likvidēt vismaz vienu no pašreizējiem visievērojamākajiem šķēršļiem.
3.11 als positiver aspekt kann herausgestellt werden, dass parallel zu der annahme des haager programms beschlossen wurde, das mitentscheidungsverfahren sowie die beschlussfassung mit qualifizierter mehrheit auf alle maßnahmen des titels iv anzuwenden. somit wird zumindest ein weiteres der wichtigsten hindernisse abgebaut, die bisher bestanden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.6.3 pateicoties kombinētās siltuma un elektroenerģijas ražošanas iekārtu galapatērētājiem piešķirtajām subsīdijām, japāna ir panākusi visievērojamāko progresu minētās tehnoloģijas attīstībā - daļēji tādēļ, ka kurināmā elementu tehnoloģiju veicina automašīnu rūpniecības nozare.
2.6.3 dank seiner subventionen an die endbenutzer von wärme-kraft-kopplungsanlagen ist japan bei der entwicklung dieser technologie am weitesten, unter anderem weil die brennstoffzellen-technologie dort sehr stark von der automobilindustrie gefördert wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: