Hai cercato la traduzione di visraksturīgākie da Lettone a Tedesco

visraksturīgākie osteoporozes izraisītie lūzumi sievietēm postmenopauzē ir vertebrāli lūzumi.
wirbelfrakturen sind die häufigste form von osteoporotischen frakturen bei postmenopausalen frauen.

(3) tā visraksturīgākajā gadījumā vienas organizācijas decentralizācija noveda pie tā, ka reģionālie vadītāji de facto ieguva plašu kontroli par darbu uzticēšanu inspektoriem, viņu apmācību un uzraudzību. to atbalstīja plaša datu bāze, kas nodrošināja reģionālos vadītājus ar visu attiecīgo informāciju par inspektoru statusu, kvalifikāciju utt., kamēr galvenais birojs realizēja savu kontroli galvenokārt ar revīzijām reizi divos gados. tomēr bija vairāki gadījumi, kad darbu uzticēja inspektoriem bez vajadzīgā statusa un kvalifikācijas. Šis gadījums pašlaik tiek izskatīts.
(3) so führte die dezentralisierung im repräsentativsten fall dazu, dass gebietsmanager de facto eine weitgehende kontrolle über auftragserteilung sowie schulung und Überwachung von besichtigern erlangten. dies wurde durch eine umfangreiche datenbank unterstützt, die den gebietsmanagern alle relevanten informationen zu status, qualifikationen usw. des besichtigers lieferte, während die zentrale ihre kontrolle im grunde nur anhand zweijährlicher audits ausübte. allerdings gab es in der folge zahlreiche fälle, in denen besichtigern ohne den erforderlichen status und die notwendige befähigung aufträge erteilt wurden. dieser fall wird derzeit geprüft.