Hai cercato la traduzione di apsekojumos da Lettone a Turco

vērtes skalas, lai iedzīvotāju apsekojumos izvērtētu kaņepju lietošanas problemātiskās formas
danimarka, fransa, macaristan, hollanda ve türkiye ise %30’unu birincil esrar kullanıcıları olarak rapor etmiştir.

apsekojumos iegūtie laika rindu dati var palīdzēt izprast kaņepju lietošanas attīstību eiropā.
emcdda, nüfus anket verilerinde bu türden yoğun kullanıma ilişkin raporlamanın iyileştirilmesi için ulusal uzmanlarla birlikte çalışmaktadır.

narkotiku lietošanas raksturojumam apsekojumos izmanto aptaujāto personu atbildes uz jautājumiem par narkotiku lietošanu dažādos laika intervālos.
anketlerden alınan uyuşturucu kullanımı tanımları, kişilerin farklı zaman aralıkları boyunca kendilerinin rapor ettiği davranışlara dayanmaktadır.

plašāku informāciju par iedzīvotāju apsekojumu metodiku un katras valsts apsekojumos izmantoto metodiku skatīt 2007. gada statistikas biļetenā.
nüfus anketlerinin yöntembilimi ve her ulusal ankette kullanılan yöntembilim hakkında daha fazla bilgi için, bkz. 2007 istatistik bülteni.

iedzīvotāju apsekojumos iegūtie dati liecina, ka kokaīna lietotāju vidū ir liels to lietotāju īpatsvars, kuri neturpina lietot šo narkotiku.
yetkili ulusal makamların, bu gibi taleplere mümkün olduğunca hızlı yanıt vermek üzere, sürekli göreve hazır, iletişim noktaları olarak hareket etmeleri gerekmektedir. talepler kabul edilebilir, koşullu olarak kabul edilebilir veya reddedilebilir.

pēdējos gados ir izmēģinātas dažādas metodes, kā iedzīvotāju apsekojumos aplēst intensīvu un problemātisku narkotiku, jo īpaši kaņepju, lietošanu.
son yıllarda, genel nüfus anketleri kapsamında, esrar kullanımı başta olmak üzere, yoğun ve sorunlu uyuşturucu kullanma biçimlerinin yaygınlığını tahmin etmeye yönelik farklı yöntembilimler test edilmiştir.

informācija par eiropas problemātiskajiem kokaīna lietotājiem sniegto pakalpojumu raksturu ir trūcīga. tomēr labs priekšstats par pašreizējo praksi ir rodams valstu klīniskajos izdevumos vai profesionāļu apsekojumos.
oy hakkındaki çoğu araştırma avrupa dışında gerçekleştirilmiş olmakla birlikte, oy’ye ilişkin fizibilite çalışmalarında yakın zamanda İspanya’da kokain kullanıcılarına (secades-villa vd., 2008) ve denemenin sonunda verilen ortalama teşvikin 150 eur değerinde olduğu hollanda’daki opioid ikame tedavisinde bulunan hastalar arasında kokain kullanımıyla mücadelede (defuentes-merillas ve de jong, 2008) olumlu sonuçlar verdiği rapor edilmiştir.

emcdda kopīgi ar valstu ekspertiem ir izstrādājis vispārēju pamatjautājumu kopumu (eiropas modeļaptauju jeb emq), ko izmanto pieaugušo iedzīvotāju apsekojumos.
eroin, kokain ve esrara ilişkin üretim tahminleri saha çalışmaları (yerinde örnekleme) ile havadan veya uydudan gözleme dayanan ekim tahminlerinden elde edilmektedir.

arī citos nesenos valsts skolu apsekojumos, kas veikti spānijā, portugālē, slovākijā, zviedrijā un apvienotajā karalistē, ir novērota nemainīga vai lejupejoša tendence.
esrar hastalarının daha fazla olduğu ülkelerde, her gün kullananların oranı hollanda ve danimarka’da % 70’ten İspanya, fransa ve İtalya’da % 40-60’a ve almanya ve macaristan’da % 20-30’a kadar değişmektedir.

emcdda kopīgi ar valstu ekspertiem ir izstrādājis vispārēju pamatjautājumu kopumu (eiropas modeļaptauju jeb emq), ko izmanto pieaugušo iedzīvotāju apsekojumos, un tā ir ieviesta lielākajā daļā es dalībvalstu.
emcdda, ulusal uzmanlarla ortaklaşa olarak, yetişkin anketlerinde kullanılmak üzere bir dizi esas madde (‘avrupa model anketi’, emq) geliştirmiş olup, bunlar çoğu Üye devlet’te uygulamaya konulmuştur.

kokaīna lietošana nav raksturīga kādām noteiktām sociālām grupām, tomēr sociāli integrēti gados jauni pieaugušie, kas apmeklē izklaides vietas, mēdz lietot kokaīnu tādos daudzumos, kas krietni pārsniedz iedzīvotāju apsekojumos noteikto kokaīna lietošanas līmeni sabiedrībā kopumā.
kokain kullanımı belirli sosyal gruplarla sınırlı olmamakla beraber, uyuşturucunun eğlence ortamlarında sosyal olarak bütünleşmiş genç yetişkinler tarafından kullanımı, genel nüfus anketlerinde rapor edilenlerden daha yüksek seviyelere ulaşabilir.

) apsekojumu datos par “amfetamīna lietošanu” amfetamīns un metamfetamīns bieži nav nošķirti, tomēr parasti dati attiecas uz amfetamīna (amfetamīna sulfāta vai deksamfetamīna) lietošanu, jo metamfetamīna lietošana nav izplatīta.
63) ‘amfetamin kullanımı’ hakkındaki anket verileri çoğunlukla amfetamin ve metamfetamin arasında ayırım gözetmemektedir ancak, metamfetamin kullanımı nadir olduğundan, bu veriler tipik olarak amfetamin (sülfat veya deksamfetamin) kullanımına ilişkin olacaktır.