Hai cercato la traduzione di atcerieties da Lettone a Turco

atcerieties
anımsa

atcerieties:
bunlar zarara yol açabilme potansiyeline sahiptir.

bet jūs, vismīļie, atcerieties vārdus, ko jums mūsu kunga jēzus kristus apustuļi iepriekš sacījuši!
ama siz, sevgili kardeşlerim, rabbimiz İsa mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.

atzīmējiet, ja vēlaties etiķeti disketei. atcerieties, ka minix neatbalsta etiķetes. volume label, maximal 11 characters
disketinize bir sürücü etiketi vermek istiyorsanız burayı işaretleyin. minix' in etiketleri tümüyle desteklemediğini unutmayın. volume label, maximal 11 characters

atļauj javā rakstītu skriptu izpildīšanu, kas var atrasties html lapās. atcerieties, ka ar jebkurā pārlūkā aktīvā satura atļaušana var izsaukt drošības problēmas.
html sayfalarında yeralması muhtemel olan java' da yazılmış betiklerin çalıştırılmasını sağlar. unutmayın, her tarayıcıda olduğu gibi, betik dillerinin etkin kılınması güvenlik sorununa yol açabilir.

cilnī "pogas" ir atrodami atbilstošie iestatījumi. lūdzu atcerieties, ka šī opcija šobrīd vēl nav pieejama visiem stiliem!
uygun ayarlar "düğmeler" sekmesinde bulunabilir; ancak bu seçenek tüm biçimler için henüz kullanılabilir değildir.

rezerves kopija ir izveidota. lūdzu pārbaudiet pats, vai tā ir pilnīga. atcerieties ka rezerves kopijā nav saglabātas kwallet glabātās paroles. to rezerves kopijas jums jāveido pašam.
yedek alındı. lütfen yedeklemenin bittiğini el ile doğrulayın. ayrıca kwallet tarafından tutulan parolalar yedeklenmedi, bu parolaları başka bir yere kaydedip etmediğinizi doğrulamak isteyebilirsiniz.

logu specifiskie iestatījumi Šeit jūs varat pielāgot logu iestatījumus atsevišķiem logiem. lūdzu atcerieties ka šī konfigurācija nedarbosies, ja jūsu logu pārvaldnieks nav kwin. ja jūs lietojat citu logu pārvaldnieku, tad lasiet tā dokumentāciju par to kā pielāgot logu uzvedību.
pencere Özel ayarları buradan sadece bazı pencereler için özel pencere ayarları belirtebilirsiniz. pencere yönetici olarak kwin' i kullanmıyorsanız bu yapılandırmalar işe yaramayacaktır. başka bir pencere yöneticisi kullanıyorsanız, pencere davranışlarını değiştirmek için lütfen yardım belgelerine bakın.

atļauj iespraudņu izpildīšanu, kurus var saturēt html lapas, t. i. macromedia flash. atcerieties, ka ar jebkuru pārlūku, atļaujot aktīvo saturu var radīt drošības problēmas.
html sayfalarında bulunması muhtemel olan eklentilerin örn, macromedia flash çalıştırılmasını sağlar. unutmayın, her tarayıcıda olduğu gibi aktif içeriğin ve eklentilerin etkin kılınması güvenlik sorunlarına yol açabilir.

iezīmējiet šo opciju, ja jūs vēlaties izmantot pielāgotu zvanu, kas atskaņo skaņas failu. ja jūs to dariet, tad, iespējams, vēlēsieties izslēgt sitēmas zvanu. lūdzu, atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt "aizturi" starp zvanu izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu.
eğer özelleştirilmiş sesleri kullanmak isteseniz bu özelliği işaretleyin. eğer bunu yaparsanız muhtemelen sistem zilini kapatmak isteyeceksiniz. seslerin çalınması yavaş makinelerde bazı "takılmalara" yol açabileceğini unutmayın.