Hai cercato la traduzione di pārkāpēji da Lettone a Turco

vai jūs nezināt, ka netaisnīgie debesvalstību neiemantos? nepievilieties! ne netikļi, ne elku kalpi, ne laulības pārkāpēji,
günahkârların, tanrı egemenliğini miras almayacağını bilmiyor musunuz? aldanmayın! ne fuhuş yapanlar tanrının egemenliğini miras alacaktır, ne puta tapanlar, ne zina edenler, ne oğlanlar, ne oğlancılar, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne sövücüler, ne de soyguncular.

tā kā daudzi narkotiku likumu pārkāpēji ir gados jauni kaņepju lietotāji, kuri narkotiku apkarošanas dienestu redzeslokā citādi varētu arī nenonākt, ir saņemtas ziņas par sadarbības izvēršanu starp tiesu iestādēm un profilakses un konsultāciju dienestiem skolās un jauniešu sociālā atbalsta iestādēs.
(hem amfetamin hem de metamfetamini kapsayan genel bir terim olan) amfetamin ve ecstasy, dünya çapında, esrardan sonra en yaygın olarak tüketilen yasadışı uyuşturucular arasında bulunmaktadır.

jūs, laulības pārkāpēji! vai jūs nezināt, ka šīs pasaules draudzība ir ienaidā ar dievu? un kas gribētu būt šīs pasaules draugs, tas paliek dievam ienaidnieks.
ey vefasızlar, dünyayla dostluğun tanrıya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? dünyayla dost olmak isteyen, kendini tanrıya düşman eder.

citās valstīs ar jauniem likumiem kā alternatīva sodam ir ieviests kāds ārstniecības veids: francijā narkotiku likumu pārkāpēji, kas nav atkarīgi no narkotikām, var iziet maksas informēšanas kursus; spānijā, ungārijā un latvijā narkotiku lietotājiem, kas sāk ārstēties, var noteikt nosacītu cietumsodu, bet bulgārijā, ungārijā, rumānijā un turcijā probāciju var apvienot ar ārstēšanu.
diğer ülkelerdeki yeni kanunlar cezaya alternatif bir tedavi şekli getirmiştir: fransa’da ‘bağımlı olmayan uyuşturucu kanunu suçluları’ bilinçlendirme kurslarına gidebilmekte veya bunların parasını ödeyebilmektedir; İspanya, macaristan ve letonya’da, tedaviye başlayan uyuşturucu kullanıcıları için hürriyet bağlayıcı cezalar ertelenebilmekte ve bulgaristan, macaristan, romanya ile türkiye’de, gözaltı süreci tedaviyle birleştirilebilmektedir.