Hai cercato la traduzione di used da Lettone a Turco

tipsthe used hash for verification
tipthe used hash for verification

izmērs@ label space used
boyut

izvēlēties izmēruname used for a virgin filter
boyutu seçname used for a virgin filter

pieejams: @ label partition capacity used
kullanılabilir: @ label partition capacity used

nomest bumbudescription of the action used to drop bombs
bomba atdescription of the action used to drop bombs

Šis mēnesis vēsturēqt date format used by the localized wikipedia
tarihte bu haftaqt date format used by the localized wikipedia

pieslēguma veidstext for connection list entry that is currently in used
cdma bağlantısıtext for connection list entry that is currently in used

dzīvības:% 1menu item used to disable or enable sound
haklar:% 1menu item used to disable or enable sound

% 1 izkārtojumsempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
% 1 düzeniempty placeholder token used for spacing in playlist layouts

% 1 klūs par% 2the string that is used to modify an url
% 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url

nepiemontēta ikonaavailable space out of total partition size (percent used)
ayrılma simgesiavailable space out of total partition size (percent used)

izvēlieties tēlulabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
avatar seçlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

rediģētarguments are formatted byte sizes (used/ total)
& düzen

ierīces izlietojums: available space out of total partition size (percent used)
aygıt kullanımı: available space out of total partition size (percent used)

tukša pārvirzīšanas adrese@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
boş yeniden gönderim adresi@ label: listbox general group for often used snippets in mail.

ignorētplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
yoksayplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

http: // lv. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // en. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia

nav pieejama maiņvietas (swap) platībaarguments are formatted byte sizes (used/ total)
kullanılabilir takas alanı yokarguments are formatted byte sizes (used/ total)

cpu:% 1% œ% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
İşlemci:% 1% œ% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)