Hai cercato la traduzione di bauslību da Lettone a Ucraino

ar eņģeļu rīkojumu jūs esat bauslību saņēmuši, bet nepildījāt.
Ви прийняли закон через розпорядки ангелів, та й не хоронили його.

jo mozus deva bauslību, bet žēlastība un patiesība notika caur jēzu kristu.
Бо закон через Мойсея даний був; благодать і правда через Ісуса Христа стала ся.

tātad mēs ar ticību atceļam bauslību? nekādā ziņā, bet mēs apstiprinām bauslību.
То ми оце руйнуємо закон вірою? Нехай не буде (так). Нї, ми утверджуємо закон.

savā tieksmē dieva baznīcas vajātājs un tās taisnības, kas balstās uz bauslību, nevainojams pildītājs.
по ревности гонив я церкву, по праведности законній непорочен.

un atgriezušās, viņas sagatavoja smaržas un svaidāmās zāles, bet sabatu saskaņā ar bauslību tās pavadīja klusu.
І вернувшись наготовили пахощів та мира, а в суботу відпочивали по заповіді.

ja viņš būtu virs zemes, viņš nebūtu priesteris, tāpēc ka šeit ir tādi, kas upurē dāvanas saskaņā ar bauslību,
Бо коли б Він був на землї, не був би священиком, (де) в священики, що приносять по закону дари,

bet ja strīdi ir par mācību, vārdiem un jūsu bauslību, tad lūkojiet paši; es negribu tanīs būt tiesnesis.
Коли ж (тут) питанне про слово, та імена, та про закон ваш, то гледїть самі; суддею бо сього не хочу бути.

arī tiem levi pēcnācējiem, kas saņem priesterību, ir pavēle saskaņā ar bauslību ņemt desmito daļu no tautas, tas ir, no saviem brāļiem, lai gan tie arī cēlušies no Ābrahama gurniem.
Тай ті із синів Левіїних, що приймають сьвященство, мають заповідь брати десятину з народу по закону, се єсть із браття свого, хоч і з чересел Авраамових вийшло воно.

agrāk viņš sacīja: upurus un dāvanas, un dedzināmos upurus par grēkiem, un upurus, kas saskaņā ar bauslību tiek upurēti, tu negribēji, un tie tev nepatika.
Сказавши вище: "Що жертва і принос і огняні жертви і (жертви) за гріхи не схотів єси, анї вподобав єси," котрі по закону приносять ся,

bauslība un pravieši turpinājās līdz jānim; no tā laika tiek sludināta dieva valstība, un katrs ar spēku laužas tanī.
Закон і пророки до Йоана. З того ж часу царство Боже благовіствуєть ся, і кожен силою здобував його.