Hai cercato la traduzione di cilvēks da Lettone a Ucraino

cilvēks
Людина

cilvēks?
людина?

cilvēks vai ai
Людина або комп’ ютер

baltais spēlētājs ir cilvēks?
Білими грає людина?

lai neviens cilvēks nelielītos viņa priekšā.
щоб не велсчалось нїяке тїло перед Ним.

bija cilvēks, dieva sūtīts, vārdā jānis.
Був чоловік посланий від Бога, ймя йому Йоан.

lai tāds cilvēks nedomā kaut ko no kunga saņemt.
Нехай бо не думав такий чоловік, що прийме що від Бога.

vai kādu maiņas pretvērtību cilvēks dos par savu dvēseli?
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?

vasko da gama – pirmais ja no cilvēks, kurš kuģo ju.
Васко да Гама, перша людина, яка дії з Європи.

bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.
Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, князь Жидівський.

sakot: šis cilvēks iesāka gan celt, bet nespēja pabeigt.
Що сей чоловік почав будувати, та й не спроміг ся скінчити.

bet pēteris pacēla viņu, sacīdams: celies, arī es esmu cilvēks.
Петр же підвів його, говорячи: Встань; я таки же чоловік.

kalpotāji atbildēja: nekad cilvēks nav tā runājis, kā šis cilvēks.
Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.

es, nelaimīgais cilvēks! kas mani atbrīvos no šīs nāvi nesējas miesas?
Окаянний я чоловік! хто мене збавить од тіла смерти сієї?

pirmais cilvēks Ādams kļuva dzīva dvēsele, pēdējais Ādams - atdzīvinātājs gars.
Так і написано: Став ся первий чоловік Адам душею живою, а останній Адам духом животворящим.

jo mozus raksta: katrs cilvēks, kas izpildīs likuma taisnību, dzīvos tanī.
Мойеей пише про праведність, що від закону; що которий чоловік робити ме се, жити ме ним.

(vai cilvēki tavā ģimenē vienmēr par visu var vienoties?)
А чи завжди ввашій родині всі знаходять спільну мову?