Hai cercato la traduzione di priekšteci da Lettone a Ucraino

Īpašs paldies par nozīmīga iedvesmas avota nodrošināšanu, izveidojot marble priekšteci "kartographer".
Особлива подяка за створення важливого джерела натхнення і попередника marble — « kartographer ».

•mēs tūkstošiem gadu esam dzīvojuši vienā kontinentā.•mūsu valodas dažkārt ir saistītas viena ar otru.•daudziem cilvēkiem katrā valstī ir priekšteči citās valstīs.•mūsu tradīcijām, ieražām un svētkiem dažkārt ir viena izcelsme.•mēs kopīgi baudām skaisto mūziku un mākslu, lugas un stāstus, ko cilvēki no visas eiropas mums gadsimtu gaitā ir snieguši.•gandrīz katrs eiropietis tic tādām vērtībām kā godīgums, labi kaimiņi, uzskatu brīvība, cieņa vienampret otru un rūpes par trūcīgiem cilvēkiem.
• Ми ділили один континент вже не одну тисячу років.• Наші мови часто дуже схожі між собою.• В кожній країні мешкає багато вихідців з інших європейських країн.• Наші традиції, звичаї та свята мають переважно спільні корені.• Ми поділяємо нашу спільну історичну спадщину: музику та мистецтво, архітектурні пам’ятки, що формувалися сторіччями.• Всі європейці виступають за рівні умови для всіх, добросусідство, свободу вибору, свободу слова, повагу один до одного, турботу про тих, хто її потребує.