Hai cercato la traduzione di apdraudējuma da Lettone a Ungherese

apdraudējuma identifikācija
veszélyesség szerinti besorolás

apdraudējuma identifikācija;
a veszélyesség szerinti besorolás;

vides apdraudējuma izvērtējums
környezeti kockázatértékelés

apdraudējuma aptvērums (hazardcoverage)
a veszély fedvénye (hazardcoverage)

nav ievērojama apdraudējuma videi;
nem áll fenn jelentős környezeti kockázat lehetősége;

cilvēku veselības apdraudējuma neesība
az emberi egészséget érintő veszély hiánya

dabiskā apdraudējuma papildu klasifikācija.
a természeti veszély kiegészítő osztályozása.

koeficients 0 minimālai apdraudējuma pakāpei;
i. minimális fenyegetettség esetén az együttható értéke 0

abstrakta apdraudējuma teritorija (abstracthazardarea)
absztrakt veszélyes terület (abstracthazardarea)

koeficients 8 augstai apdraudējuma pakāpei.
erős fenyegetettség esetén az együttható értéke 8.

koeficients 1 normālai apdraudējuma pakāpei;
normál fenyegetettség esetén az együttható értéke 1

•kopienai „pieņemamo apdraudējuma līmeni”,
•a közösség számára „elfogadható kockázati szint”,

apdraudējuma rašanās iespējamības kvalitatīvs novērtējums.
egy veszély bekövetkezési valószínűségének minőségi értékelése.

a)jābūt izliktām bioloģiskā apdraudējuma zīmēm
a)a biológiai veszélyt jelző táblákat kell elhelyezni

nepieciešams definēt “pieņemamo apdraudējuma līmeni”.
meg kell határozni az „elfogadható kockázati szintet” is.

dabas apdraudĒjuma zonas (natural risk zones)
termÉszeti kockÁzati zÓnÁk (natural risk zones)

- iespējamās pārtikas apdraudējuma analīze pārtikas uzņēmuma darbībā,
- az élelmiszereket érintő esetleges kockázatok elemzése az élelmiszeripari vállalkozások tevékenysége során,

dati par pakļautību apdraudējumam"
a szerrel foglalkozó expozíciója"