Hai cercato la traduzione di aviosabiedrība da Lettone a Ungherese

aviosabiedrība
légitársaság

aviosabiedrība kravas sarakstā norāda:
a légitársaság a manifeszten feltünteti:

"kopienas kravas pārvadājumu aviosabiedrība" ir:
"közösségi légi árufuvarozó":

ja aviosabiedrība noraida jūsuprasību, varatceltprasību tiesā.
ejuttatásoktartalmazzákajegyár visszatérítéséneklehetőségét(ha szükséges, ingyenesvisszautazássalazutazáskiindulópontjára), vagyazt, hogy Ön más közlekedési eszközzeljuthasson elúti céljára.

ja aviosabiedrība noraida jūsu prasību, varatceltprasību tiesā.
ha a légitársaság nem értegyetaköveteléseivel, Ön bírósághozfordulhat.

aviosabiedrība ir pieņēmusi visagrāko termiņu šādai pārbūvei.
a légitársaság az ilyen átalakítások legkorábbi teljesítési időpontját már elfogadta.

b) "kopienas kravas pārvadājumu aviosabiedrība" ir:
b) "közösségi légi árufuvarozó":

d) aviosabiedrība ir pieņēmusi visagrāko termiņu šādai pārbūvei.
d) a légitársaság az ilyen átalakítások legkorábbi teljesítési időpontját már elfogadta.

a) aviosabiedrība paziņo muitas dienestam par visiem pārkāpumiem;
a) a légitársaság köteles értesíteni a vámhatóságokat az összes szabályszegésről és szabálytalanságról;

aviosabiedrība pretī atbilstošajām preču pozīcijām kravas sarakstā ieraksta:
a légitársaság a manifeszt vonatkozó tételei mellé bejegyzi:

Šī aviosabiedrība nosūta katras attiecīgās lidostas muitas dienestam atļaujas norakstu.
a légitársaságnak valamennyi érintett repülőtér vámhatóságának meg kell küldeni az engedély hitelesített másolatát.

Šī aviosabiedrība nosūta katras attiecīgās lidostas kompetentajai iestādei atļaujas apstiprinātu kopiju.
a légitársaság az engedély hitelesített másolatát valamennyi érintett repülőtér illetékes hatóságainak megküldi.

uzskaites dati, ko glabā aviosabiedrība, ietver vismaz b) apakšpunktā minēto informāciju;
a légitársaság által vezetett nyilvántartásoknak tartalmazniuk kell legalább a b) pontban említett információkat;

panta b) punkta ii) apakšpunktā minētās kravas pārvadājumu aviosabiedrības
a 2. cikk b) pontjának ii. alpontjában említett légi árufuvarozók