Hai cercato la traduzione di konkurētspējīgos da Lettone a Ungherese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Lettone

Ungherese

Informazioni

Lettone

a) mērķis izveidot konkurētspējīgu gāzes tirgu;

Ungherese

a) a földgázversenypiac megvalósításának célja;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lettone

(121) Šķiet, ka kopienas ražošanas nozare ir dzīvotspējīga un konkurētspējīga.

Ungherese

(121) a közösségi ipar életképes és versenyképes.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lettone

noturīgas un konkurētspējīgas eiropas tūrisma nozares programma

Ungherese

a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

turpināt šajā jomā noslēgto reģionālo un starptautisko saistību ievērošanu ar mērķi izveidot konkurētspējīgu reģionālu enerģētikas tirgu.

Ungherese

a versenyképes regionális energiapiac létrehozása érdekében az e területen tett regionális és nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

otrkārt, tāda gāze, ko gazprom pārdotu par augstāku cenu, nebūtu konkurētspējīga ungārijas tirgū.

Ungherese

másodszor pedig, a gazprom által drágábban eladott földgáz nem lenne versenyképes magyarországon.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

konkrēti mol wmt kontrolē un vēlas paturēt kontroli pār piekļuvi vietējiem gāzes resursiem un konkurētspējīgam importam.

Ungherese

a mol wmt ellenőrzi és továbbra is ellenőrizni fogja a hazai földgázkészletekhez és versenyképes importokhoz történő hozzáférést.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

veikt pasākumus, lai padarītu konkurētspējīgu elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgu.

Ungherese

intézkedések az elektronikus kommunikációs hálózatok és szolgáltatások versenyző piaca megteremtésének érdekében.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

izmeklēšana arī parādīja, ka ungārijas gāze ir konkurētspējīga salīdzinājumā ar ievesto gāzi.

Ungherese

a vizsgálat megállapította továbbá, hogy az import gázzal összevetve a magyar gáz versenyképes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

dabigatrāns ir spēcīgs, konkurētspējīgs, atgriezenisks, tiešs trombīna inhibitors.

Ungherese

a dabigatrán egy erős, kompetitív, reverzibilis direkt thrombin inhibitor, és a legfontosabb aktív forma a plazmában.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

ilgtspējīga un konkurētspējīga lauksaimniecības pārtikas nozare

Ungherese

fenntartható és versenyképes agrár-élelmiszeripar

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

nodrošināt atvērtus un konkurētspējīgus tirgus eiropā un ārpus tās

Ungherese

a nyílt és versenyző piacok biztosítása európán belül és kívül

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

konkurētspējīgas un videi nekaitīgas eiropas akvakultūras attīstīšana

Ungherese

a versenyképes és környezetbarát európai akvakultúra kifejlesztése

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

labie eksporta rādītāji liecina, ka šī ražošanas nozare ir dzīvotspējīga un konkurētspējīga.

Ungherese

az erőteljes exportteljesítmény arra utal, hogy a gazdasági ágazat is életképes és versenyképes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

pateicoties plašajiem privātajiem un valsts ieguldījumiem, īpaši infrastruktūras pasākumos, reģions pakāpeniski kļūst starptautiski konkurētspējīgs.

Ungherese

a számos, különösen az infrastruktúra területén tett magán- és állami beruházásnak köszönhetően a régió fokozatosan elérte a nemzetközi versenyképességet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

turpināt šajā jomā noslēgto reģionālo un starptautisko saistību ievērošanu ar mērķi izveidot konkurētspējīgu reģionālo enerģijas tirgu.

Ungherese

a versenyképes regionális energiapiac létrehozása érdekében az e területen tett regionális és nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

pārstrukturēšanas paziņojumā noteikts, ka pārstrukturēšanas plānā ietver pasākumus konkurences kropļošanas mazināšanai un konkurētspējīgas banku nozares nodrošināšanai.

Ungherese

a szerkezetátalakításról szóló közlemény előírja, hogy a szerkezetátalakítási terv javasoljon versenytorzulást korlátozó és a bankszektor versenyképességét biztosító intézkedéseket.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

tirgus daļas un iespējamās konkurētspējīgās priekšrocības un neizdevīgus stāvokļus izmanto arī, lai novērtētu konkurentu stāvokli tirgū.

Ungherese

a piaci részesedést és a lehetséges versenyelőnyöket ugyancsak használják a versenytársak piaci helyzetének értékelésére.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

lĪdzĪgi jeb tieŠi konkurĒtspĒjĪgi produkti

Ungherese

hasonlÓ vagy kÖzvetlen versenytÁrs termÉkek

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

tādējādi pamatoti var pieņemt, ka minētās iekšējā tirgus cenas bija reprezentatīvas attiecībā uz konkurētspējīgām tirgus cenām.

Ungherese

ennek alapján ésszerűen feltételezni lehetett, hogy az ottani belföldi árak a versenyképes piaci árakat tekintve reprezentatívak.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Lettone

efektīvu, uzticamu un izmaksu ziņā konkurētspējīgu saules enerģijas sistēmu attīstīšana

Ungherese

hatékony, megbízható és költségek tekintetében versenyképes napenergia-rendszerek

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK