Hai cercato la traduzione di konventa da Lettone a Ungherese

eiropas konventa dalĪbnieku saraksts
jegyzŐkÖnyv az euratom-szerzŐdÉs mÓdosÍtÁsÁrÓl

konventa darbsļāva vienkāršotpastāvošo sistēmu.
a konvent munkája lehetővé tettea jelenlegi rendszer egyszerűsítését.

kas notiks pïc konventa darba beigÇm?
mi történik a konvent után?

eiropas konventa izstrādātais eiropas konstitūcijas projekts
az európai konvent által készített európai alkotmánytervezet

konventa vienošanāsiesniegt konstitūcijasprojektu, lai darbu varētuuzsākt starpvaldībukonferencei
a konvent konszenzusrajutott: a kormányközikonferencia előttbenyújtotta az alkotmánytervezetet

konventa darba organizācija:konventa debašu vadībai tika izveidots prezidijs.
a konvent munkájánakszerveződése: valéry giscardd’estaing (elnök) és a vitákatlevezénylő praesidium

briselh notiek konventa par eiropas n < kotni atkl < šanas shde.
norvégia népszavazáson utasítja el a csatlakozást a közösséghez.

konventa priekšshdht < js nodod prezidhjošajai es dal_bvalstij konstitｱcijas projektu.
grönland népszavazás eredményeként kiválik az európai kö-zösségb_bar_l.

tiesnesis, ziemeļu apgabala tiesa, arī valsts konventa sasaukšanas darba grupas sekretārs
bíró, Északi körzeti bíróság; valamint a munkaügyi bizottságot Összehívó nemzeti konvent titkára

tā kā konventa par eiropas savienības nākotni ģenerālsekretārs nav izteicis piezīmes par revīzijas palātas ziņojumu,
mivel az európai unió jövőjéről szóló konvent főtitkára nem fűzött megjegyzést a számvevőszék jelentéséhez,

signālu pārraides sistēmas direktors; valsts konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, biedrs
híradó főnök; az igazgatási bizottságot Összehívó nemzeti konvent tagja

parlamenta delegācija ievēl savu vadītāju un kandidātus jebkuras konventa izveidotas koordinācijas grupas vai prezidija locekļu amatiem.
a parlament küldöttsége megválasztja vezetőjét, valamint jelöltjeit a konvent által felállított bármely irányító csoportban vagy elnökségben betöltendő tisztségre.

2003. gada 20. jūnijā eiropadomes sanāksmē salonikos Žiskārs d'estēns iesniedza konventa sagatavoto projektu.
a konvent tervezetének valéry giscard d’estaing így az európai tanács2003. június 20-ánbenyújtása európai tanácshoz thesszalonikiben tartott csúcstalálkozójánismertethette a konventmunkájának eredményét.

lielāka valstu esot vairākumā konventa sastāvā, valstu parlamentulocekļi ir mudinājušiparlamentu loma konventa locekļus rast veidu valstu parlamentu lomas palielināšanai eiropasintegrācijā.
a konventben többségben lévő nemzeti parlamenti képviselők szorgalmazásáraa konvent képviselői elkezdték kutatni annak lehetőségét, hogy hogyan lehetnenövelni a nemzeti parlamentekszerepét az európai építményben.

konventa darbā piedalījās arī 13 novērotāji, kas pārstāvēja reģionu komiteju,ekonomikas un sociālo lietu komiteju, sociālos partnerus un ombudu.
a konvent munkájában 13 megfigyelő is részt vett a régiók bizottsága, az európai gazdasági és szociális bizottság, az európai szociális partnerek és az európai ombudsman képviseletében.

konventa konstitūcijas projekts kalpoja par pamatu starpvaldību konferences(svk) darbam, kas sākās 2003. gada 4. oktobrī.
a konvent által kidolgozott alkotmánytervezet volt a kiindulópontja a 2003.október 4-én kezdődő kormányközi konferencia (igc) munkájának.

tas noteikti nebija viegli, ┶emot v┠r└ konventa izveides apst└k┲us un termi┶us.
nem volt kûnny╆, tekintettel az id┸pontra, a k û r Ÿ l m ï n y e k r e , melyek kûzûtt a konventet lïtrehoztèk, melynek magam is tanÿja voltam.

konvents izskata grozījumu projektu un vienprātīgi pieņem ieteikumu dalībvalstu valdību pārstāvju konferencei, kā paredzēts 4.
a konvent megvizsgálja a módosításokra vonatkozó javaslatokat és konszenzussal ajánlásokat fogad el a tagállamok kormányai képviselőinek( 4) bekezdésben meghatározott konferenciája számára.