Hai cercato la traduzione di piemērotāko da Lettone a Ungherese

Ārsts noteiks jums piemērotāko devu.
kezelőorvosa határozza meg az Önnek szükséges adagot.

jūsu ārsts izvēlēsies jums piemērotāko devu.
az Ön számára megfelelő adagot az orvos számítja ki.

jautājiet ārstam par jums piemērotāko metodi.
kérje orvosa tanácsát az Ön számára legmegfelelőbb módszerről.

lietderīgāko un vietējiem apstākļiem piemērotāko tehnoloģiju.
a helyi viszonyoknak legjobban megfelelő és alkalmas technológia.

Ārsts jums sniegs padomu par jums piemērotāko devu.
az orvos olyan dózist fog megállapítani, amely megfelelő az Ön számára.

tāpēc asv tika izraudzītas par piemērotāko analoga valsti.
Így végül az usa-t választották legalkalmasabb referenciaországnak.

ja atbilde ir “jā”, lūdzu, atzīmējiet piemērotāko:
ha igen, jelölje meg a megfelelő négyzetet:

ja rodas šāda reakcija, ārsts izlems jums piemērotāko ārstēšanu.
ilyen reakciók előfordulása esetén kezelőorvosa dönt a legmegfelelőbb kezelésről.

jūsu ārsts apspriedīsies ar jums, lai noteiktu jums piemērotāko zāļu kombināciju.
orvosa meg fogja Önnel beszélni, melyik gyógyszerkombináció a legalkalmasabb az Ön számára.

tā kā iebildumu nebija, par piemērotāko analogo valsti izvēlējās koreju.
ellenvetés hiányában koreát választották megfelelő analóg országnak.

Šo pārbaužu rezultāti ļauj ārstam izvēlēties katrai dienai piemērotāko fertavid devu.
ezeknek a teszteknek az eredményei lehetővé teszik orvosa számára, hogy napról napra megválassza a fertavid helyes dózisát.

jūsu ārsts turpinās regulāri pārbaudīt jūsu asinis un ieteiks jums piemērotāko zāļu devu.
a kezelőorvos továbbra is rendszeres vérvizsgálatokkal ellenőrzi az eredményeket, és a legmegfelelőbb adagot írja elő Önnek.

Ārsts noteiks piemērotāko devu, ņemot vērā ķermeņa virsmas laukumu (augumu un svaru).
a legmegfelelőbb adagot az orvos testfelszín (testmagasság és testsúly) alapján fogja kiszámítani.

Šajā nolūkā piemērotākais akts ir direktīva.
e célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelv.