Hai cercato la traduzione di raksturiezīmes da Lettone a Ungherese

galda olīvu dažādas raksturiezīmes
az étkezési olajbogyók fajta szerinti jellegzetességei

Īpašas šo izstrādājumu raksturiezīmes tiem piešķir vītola klūgas
ennek az árucikknek a lényeges jellemzőjét a fonott fűzfavessző határozza meg.

turklāt ļoti daudzām zālēm ir identiskas vai salīdzināmas raksturiezīmes.
emellett számos gyógyszer azonos vagy hasonló tulajdonságokkal rendelkezik.

turklāt tas ir objektīvs kritērijs, kurā tiek ņemtas vērā attiecīgo preču raksturiezīmes.
továbbá olyan objektív kritériumról van szó, amely az érintett termékek jellemzőit hűen tükrözi.

rapšu eļļas uzturvērtības pētījumi veikti pasaules līmenī; rezultāti ir apstiprinājuši šā produkta labās diētiskās un fizioloģiskās raksturiezīmes.
a repceolaj tápértéke világszerte vizsgálatok tárgyát képezi, amelyek eredményei a termék előnyös élelmezési és élettani jellegzetességeit támasztják alá.

līdz ar to visām slimnīcām, lai nodrošinātu labu pārvaldību, ir jāizvēlas to kompetences jomai atbilstošās zāles un jāizvairās no nelietderīgas vairāku zāļu, kurām ir tādas pašas raksturiezīmes, pasūtīšanas.
emiatt minden kórháznak úgy kell kiválasztania a feladatai ellátásához szükséges gyógyszereket – szem előtt tartva a megbízható működést –, hogy kerülje a több, azonos tulajdonsággal rendelkező gyógyszerek szükségtelen megrendelését.

tā kā atzīšanas piešķiršanas nosacījumiem ir jāsniedz atbilstīga garantija, ka ražotāju organizācijas, kas saņem kopienas atbalstu, atbilstoši savas darbības jomai, ilgumam un veidam palīdzēs panākt attiecīgo produktu vēlamo ražošanas un realizācijas iespēju uzlabojumu; tā kā, lai nodrošinātu, ka šādām ražotāju organizācijām ir vismaz noteikta stabilitāte, atkarībā no dažādām kopienas reģionu raksturiezīmēm būtu jānosaka minimālie ierobežojumi biedru skaitam un saražoto riekstu un ceratoniju augļu daudzumiem; tā kā šai pašā nolūkā jāizvirza prasība, ka šādu organizāciju statūtos jāietver panti, kuros nepārprotami noteikts, ka ražotājiem jākontrolē lēmumi un jāpārbauda organizāciju darbība, kā arī noteikumi, kas paredz sankcijas par nolīgto noteikumu neievērošanu;
mivel az elismerés megadására megállapított feltételeknek megfelelően biztosítaniuk kell azt, hogy a közösségi támogatásban részesülő termelői szervezetek tevékenységük kiterjedése és tartóssága alapján és csupán működésük révén hozzájárulnak ahhoz, hogy megvalósuljon a kívánatos javulás a szóban forgó termékek termelési és értékesítési feltételeiben; mivel annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen termelői szervezetek legalább bizonyos mértékű stabilitást élvezzenek, a tagok számára és a termelt héjas gyümölcs és szentjánoskenyér mennyiségére nézve alsó határt kell megállapítani a közösség különböző régióinak jellemzőitől függően; mivel ugyanebből a célból követelményként kell megfogalmazni, hogy e szervezetek alapító okiratai tartalmazzanak olyan rendelkezéseket, amelyek kifejezetten rögzítik, hogy a termelők ellenőrzik a határozatokat és felügyelik a szervezet működését, valamint hogy az egyeztetett szabályok bármilyen megsértése esetén szankciókat állapítanak meg;