Hai cercato la traduzione di išsklaidys da Lituano a Arabo

menkiausias įkvėpimas išsklaidys burtus ir tave pastebės.
مجرد نفس صغير سوف يكسر السحر عندها سيتمكن الجميع من رؤيتك

jis išsklaidys jos tamsiąsias galias ir šviesa vėl užlies mūsų kraštą.
سيحول ظلامها إلى نور ويجعل المدينة سالمة

ir nors mes jo ilgėsimės, musų meilė nušvies tą tuštumą ir išsklaidys tamsą.
وأنه علي الرغم من أننا سنفتقده, سيملأ حبنا الفراغ ويبدد الظلام.

viešpats jus išsklaidys tarp tautų, ir jūsų liks labai mažai tarp pagonių, pas kuriuos būsite išvesti.
ويبددكم الرب في الشعوب فتبقون عددا قليلا بين الامم التي يسوقكم الرب اليها.

ką gi, vyresnioji, tikiuosi, šis prasižengimas išsklaidys abejones, jei tokių dar turite dėl marijos ateities čia.
حسنا، أيتها الأم الموقرة... أتمنى أن ينتهي هذا الخرق الجديد... مهما كانت الظنون...

aš atvesiu prieš tave siaubą,­ sako viešpats, kareivijų dievas.­ apsupę priešai taip jus išsklaidys, kad visi išbėgios ir niekas jų nebesurinks.
هانذا اجلب عليك خوفا يقول السيد رب الجنود من جميع الذين حواليك وتطردون كل واحد الى ما امامه وليس من يجمع التائهين.

“kai visi šie dalykai ateis tau­palaiminimas ir prakeikimas, kuriuos tau paskelbiau,­tu prisiminsi juos gyvendamas tarp tautų, tarp kurių viešpats, tavo dievas, tave išsklaidys.
ومتى أتت عليك كل هذه الامور البركة واللعنة اللتان جعلتهما قدامك فان رددت في قلبك بين جميع الامم الذين طردك الرب الهك اليهم

pirmieji pranešimai aikės žmonių iš shaef teigia, kad 101 buvo velniškai išsklaidytas. visoje normandijoje yra susimaišymų.
التقارير الأولية تشير إلى أن الفرقة 101 تناثرت