Hai cercato la traduzione di transportavimas da Lituano a Bulgaro

transportavimas
Пренос

transportavimas oru
въздушен транспорт

tiesioginis transportavimas
Директен транспорт

specialus & transportavimas:
Специален транспорт:

transportavimas ir sandėliavimas,
Транспортиране и складиране

transportavimas operacijos rajone
тактически транспорт

transportavimas tarp operacijos rajonų
стратегически транспорт

transportavimas oru tarp operacijos rajonų
стратегически въздушен транспорт

sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais
Сухопътен транспорт

natūralaus kaučiuko transportavimas ir rinkos struktūra
Транспортна и пазарна структура във връзка с естествения каучук

branduolinio kuro ar radioaktyviųjų atliekų transportavimas ir laikymas,
транспортирането и складирането на ядрени горива или радиоактивни отпадъци,

branduolinio kuro ar radioaktyviųjų atliekų transportavimas ir laikymas;
транспортирането и съхраняването на ядрени горива или радиоактивни отпадъци;

paskirstymas yra elektros energijos transportavimas labai aukštos, aukštos ir nelabai aukštos įtampos paskirstymo sistemomis, siekiant pristatyti ją vartotojams.
Разпределение е транспортирането на електроенергия по разпределителни мрежи на високо, средно и ниско напрежение с цел доставката ѝ до потребители.

apibūdina tokį komunalinių paslaugų tinklą, kuriuo komunalinės paslaugos produktas pristatomas dideliu transportavimo tinklu (pvz., naftos, dujų ar cheminių medžiagų transportavimas dideliais atstumais)
Описание на типа комунално-битова мрежа, която предоставя своя комунално-битов продукт посредством голяма преносна мрежа (напр. за пренос на продукти на основата на нефт, газ или химикали на големи разстояния).

5) „paskirstymas“ – tai gamtinių dujų transportavimas vietos ar regiono vamzdynais, siekiant pristatyti jas vartotojams, išskyrus tiekimą;
5. „разпределение“ означава транспортирането на природен газ по местни или регионални мрежи от тръбопроводи с оглед доставянето до клиентите, но без да се включва доставката;

kadangi ši modelinė forma numato duomenų apie transportavimo būdą registravimą, laikantis šiuo klausimu tarybos reglamentu (eeb) nr. 2954/85 priimtų nuostatų;
като има предвид, че този образец предвижда отчитането на данни, свързани с начина на транспорт, в съответствие с разпоредбите, приети в тази област от Съвета в Регламент (ЕИО) № 2954/85;