Hai cercato la traduzione di įmanoma da Lituano a Ceco

kai tik įmanoma
kdykoliv je to možné

ir, jei įmanoma:
a pokud je to možné:

parsisiųsti kai įmanoma
stahovat, jakmile bude dostupné

spalvotai, jei įmanoma
tisknout barevně, je-li možno

jei įmanoma, nurodykite:
pokud je to možné, uveďte prosím:

130 kaita yra įmanoma
přímé výdaje

bet kiek įmanoma greičiau.
a pokud možno co nejdříve.

Įrašoma, tik jei įmanoma.
zaznamená se pouze tehdy, je-li k dispozici.

juos turi būti įmanoma kontroliuoti;
musí být kontrolovatelné;

jei įmanoma, serijos numeris;
sériové číslo, je-li to možné;

kitu atveju tai nebūtų įmanoma.
projekt přispěl k posílení regionální identity.

kai tik įmanoma, dalykitės mašina.
snažte se, aby vaše auto využívalo podle možností více osob.

jei įmanoma, išskirkite šias kategorijas:
pokud je to možné, rozlišujte prosím mezi těmito kategoriemi:

tokį apribojimą turi būti įmanoma pagrįsti.
toto omezení nesmí být nepřiměřené.

jei įmanoma, remtini tarptautiniai sprendimai.
kdykoli je to možné, je vhodné podporovat řešení přijatá na mezinárodní úrovni.

kiek įmanoma, teisės pažeidimo aplinkybės;
je-li to možné, následky trestného činu;

pajėgumus turi būti įmanoma prireikus išplėsti.
kapacita musí být v případě potřeby schopna rozšíření.

kai tik įmanoma, naudojami veisiami gyvūnai.
chovaným zvířatům je třeba vždy dávat přednost.

— jei įmanoma, pardavimo sutarties numeris.";
— případně referenční číslo kupní smlouvy."

ar įmanoma pagerinti dabartinę sveikatos būklę?
je možné zlepšit současný zdravotní stav?