Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veikliosios medžiagos: difloksacino (hidrochlorido)
difloxacinum (ut hydrochloridum)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
difloksacino (hidrochlorido) difloksacino (hidrochlorido)
difloxacinum (ut hydrochloridum) difloxacinum (ut hydrochloridum)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
po oda švirkšto difloksacino biologinis prieinamumas yra 96%.
po podkožní aplikaci je biologická dostupnost 96%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
difloksacino pirminis poveikis – bakterinės dnr girazės slopinimas.
difloxacin působí především navozením inhibice bakteriální dna gyrázy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
difloksacino pirminis poveikis – tai bakterinės dnr girazės slopinimas.
difloxacin působí především navozením inhibice bakteriální dna gyrázy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daugiausiai difloksacino išsiskiria su išmatomis, dalis – su šlapimu.
Část difloxacinu je vylučována močí.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
difloksacino hidrochloridas yra baktericidinė medžiaga, slopinanti bakterinę dnr girazę.
difloxacin hydrochlorid je baktericidní přípravek a navozuje inhibici bakteriálního enzymu dna gyrázy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Švirkšto galvijams po oda difloksacino klirensas yra 229 ml/ h/ kg.
clearence difloxacinu po podkožní aplikaci u skotu je 229 ml/ hod/ kg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pagrindiniai metabolitai yra hidrolizuojami difloksacino junginiai, kitų metabolitų yra proporcingai mažiau.
hlavní metabolity jsou hydrolyzovatelné konjugáty difloxacinu, ostatních metabolitů je úměrně minimální množství.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kalakutai kalakutų organizme duoto per os difloksacino biologinis prieinamumas yra vidutiniškas (apie 58%).
58%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Šunims Šunims per os girdžius difloksacino 5 kartus didesnę nei rekomenduotina dozę 30 dienų, nepalankių reakcijų nepastebėta.
u psů nevyvolala perorální aplikace až 5 krát vyšší dávky difloxacinu než doporučené po dobu 30 dnů nežádoucí účinky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dicural dengtos tabletės susideda iš tabletės branduolio, kuriame yra difloksacino hidrochlorido, ir labai skanaus dengiančiojo sluoksnio.
dicural potahované je tableta obsahující hydrochlorid difloxacinu a má silně zchutněný potah.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nėra žinomi specifiniai difloksacino (ar kitų chinolonų) priešnuodžiai, todėl perdozavus turi būti taikomas simptominis gydymas.
pro difloxacin (nebo jiné chinolony) nejsou známa specifická antidota, proto je v případě předávkování zapotřebí uplatnit symptomatickou léčbu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
difloksacino koncentracijos, lygios ar didesnės nei mik atitinkamiems patogeniniams mikroorganizmams, susidaro visuose atitinkamuose audiniuose ir išlieka visą gydymo laiką.
koncentrace difloxacinu, rovnající se nebo vyšší než jsou mic na příslušné patogeny, jsou docíleny ve všech odpovídajících tkáních a udržují se po celou dobu léčby.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12/ 62 Švirkštus po oda, didžiausia difloksacino koncentracija plazmoje (1, 7 µg/ ml) susidaro praėjus 6 val.
po podkožní aplikaci difloxacinu jsou dosahovány maximální koncentrace v plazmě 1, 7 µg/ ml za 6 hodin po podání.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kadangi difloksacinas turėtų būti įtrauktas į reglamento (eeb) nr. 2377/90 i priedą;
vzhledem k tomu, že difloxacin musí být zařazen do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: