Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
su kilio nuosvyriu laivagalyje suprojektuotuose laivuose matuojant laivo ilgį vaterlinija yra lygiagreti skaičiuojamai vaterlinijai;
u plavidel postavených se sklonem kýlu musí být vodoryska, na které se délka měří, souběžná s hlavní vodoryskou;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
laivuose, kuriuose suprojektuotas kilio polinkis, vaterlinija, ant kurios matuojamas šis ilgis, yra lygiagreti projektinei vaterlinijai;
u plavidel s přečníváním kýlu se délka v úrovni čáry ponoru měří paralelně s konstrukční čárou ponoru;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jei tai yra kilio linijos nuosvyrį laivagalyje turintys laivai ir jeigu matuojamas tų laivų pirmiau minėtas ilgis, jų vaterlinija turi būti lygiagreti projektinei vaterlinijai;
u plavidel konstruovaných se sklonem kýlu musí být vodoryska, na které je měřena délka, souběžná s konstrukční vodoryskou;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- 1966 m. tarptautinė konvencija dėl laivų krovininės vaterlinijos nustatymo (ll 66),
- mezinárodní úmluva o nákladové značce z roku 1966 (ll 66),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: