Hai cercato la traduzione di debesis da Lituano a Coreano

debesis
구름

sušalęs debesis.
얼음 구름

pažvelk į dangaus debesis, kurie yra aukštai.
너 는 하 늘 을 우 러 러 보 라 ! 네 위 의 높 은 궁 창 을 바 라 보

įtvirtino debesis viršuje ir sustiprino gelmių šaltinius,
그 가 하 늘 을 지 으 시 며 궁 창 으 로 해 면 에 두 르 실 때 에 내 가 거 기 있 었

mozė užkopė į kalną, ir debesis apdengė kalną.
모 세 가 산 에 오 르 매 구 름 이 산 을 가 리

kunigams išėjus iš šventyklos, debesis pripildė viešpaties namus
제 사 장 이 성 소 에 서 나 올 때 에 구 름 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하

kaip debesis nueina ir dingsta, taip nuėjęs į kapą nebesugrįžta.
구 름 이 사 라 져 없 어 짐 같 이 음 부 로 내 려 가 는 자 는 다 시 올 라 오 지 못 할 것 이 오

nors jo puikybė pasiektų dangus ir jo galva liestų debesis,
그 높 기 가 하 늘 에 닿 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라

jis surenka vandenis į tamsius debesis, tačiau debesys neplyšta.
물 을 빽 빽 한 구 름 에 싸 시 나 그 밑 의 구 름 이 찢 어 지 지 아 니 하 느 니

nuo spindesio jo priekyje pro debesis veržėsi kruša ir degančios žarijos.
그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도

tikrai? juk negaliu leisti tau braidyti po cukraus debesis nebučiuotai.
설탕이 온 몸을 휘감는데 키스없이 지나갈 순 없죠

taip buvo visą laiką: dieną ją dengė debesis, o naktį­tarsi liepsna.
항 상 그 러 하 여 낮 에 는 구 름 이 그 것 을 덮 었 고 밤 에 는 불 모 양 이 있 었 는

ir izraelitai iškeliavo būriais iš sinajaus dykumos. debesis nusileido parano dykumoje.
이 스 라 엘 자 손 이 시 내 광 야 에 서 출 발 하 여 자 기 길 을 행 하 더 니 바 란 광 야 에 구 름 이 머 무 니

antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo liudijimo palapinės,
제 이 년 이 월 이 십 일 에 구 름 이 증 거 막 에 서 떠 오 르

virš vandenų surentei sau kambarius, debesis padarei savo vežimu, važiuoji ant vėjo sparnų.
물 에 자 기 누 각 의 들 보 를 얹 으 시 며 구 름 으 로 자 기 수 레 를 삼 으 시 고 바 람 날 개 로 다 니 시

tu sakai: ‘ką dievas žino? ar jis gali teisti pro tamsius debesis?
그 러 나 네 말 은 하 나 님 이 무 엇 을 아 시 며 흑 암 중 에 서 어 찌 심 판 하 실 수 있 으

jis nuo žemės krašto atgena debesis, su žaibais siunčia lietų, paleidžia vėjus iš savo sandėlių.
안 개 를 땅 끝 에 서 일 으 키 시 며 비 를 위 하 여 번 개 를 만 드 시 며 바 람 을 그 곳 간 에 서 내 시 는 도

aš mačiau iš šiaurės kylantį viesulą ir debesis, aplinkui liepsnojo ugnis. ugnies vidurys spindėjo lyg žėrintis gintaras.
내 가 보 니 북 방 에 서 부 터 폭 풍 과 큰 구 름 이 오 는 데 그 속 에 서 불 이 번 쩍 번 쩍 하 여 빛 이 그 사 면 에 비 취 며 그 불 가 운 데 단 쇠 같 은 것 이 나 타 나 보 이

kartais debesis virš palapinės likdavo tik kelias dienas. pagal viešpaties įsakymą jie ištiesdavo palapines ir pagal jo įsakymą iškeliaudavo.
혹 시 구 름 이 장 막 위 에 머 무 는 날 이 적 을 때 에 도 그 들 이 다 만 여 호 와 의 명 을 좇 아 유 진 하 고 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 행 하 였 으

kai palapinę dengiąs debesis pakildavo, izraelitai iškeliaudavo; toje vietoje, kur debesis nusileisdavo, izraelitai statydavo stovyklą.
구 름 이 성 막 에 서 떠 오 르 는 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 곧 진 행 하 였 고 구 름 이 머 무 는 곳 에 이 스 라 엘 자 손 이 진 을 쳤 으