Hai cercato la traduzione di įmonėms da Lituano a Croato

sepa atveria naujų galimybių europos vartotojams ir įmonėms:
sepa europskim potrošačima i poduzećima pruža nove mogućnosti.

pavyzdžiui, ji padeda užmokėti už naujuskelius bei geležinkelio atšakas ir verslo įmonėms kurti naujas darbo vietas.
na primjer, novcem pomaže izgradnju novih cesta i željezničkih veza, te pomaže poduzećima da stvore nova radna mjesta.

visoje europoje taikant vienodą mokėjimų sistemą įmonėms sudaromos geresnės sąlygos augti ir plėsti veiklą europoje, be to, mažėja jų išlaidos.
poduzećima omogućuje da rastu i šire svoj doseg unutar europe te smanjuje troškove tako što pruža standardiziran okvir za sva njihova plaćanja.

nepaisant šių teigiamų pokyčių, įmonėms teikiamų paskolų raida teberodo uždelstą ryšį su verslo ciklu, kredito riziką ir tebevykstantį finansų ir ne finansų sektorių balansų koregavimą.
usprkos spomenutim poboljšanjima, kretanja u odobravanju kredita poduzećima i dalje odražavaju zaostajanje u odnosu na poslovni ciklus, kreditni rizik i kontinuiranu bilančnu prilagodbu u financijskom i nefinancijskom sektoru.

Įmonėms ir vartotojams dėl to sumažės skolinimosi išlaidos, o indėlininkams jų pačių pasirinkti europos paslaugų teikėjai pasiūlys daugiau investavimo produktų – taupymo planų ir pensijų programų.
time su smanjeni trokovi zajmova za poslovne subjekte i potroače, dok će tedie imati veći spektar ulagačkih proizvoda – tednih i mirovinskih – koje će moći pribaviti od bilo kojeg europskog ponuditelja prema njihovu izboru.

yra ir kiti pagrindiniai privalumai: investicijų strategijos, skirtos naujų rinkų sukūrimui ir užimtumo išlaikymui, vienodų sąlygų sukūrimas įmonėms vidaus rinkoje, inovacijų skatinimas, technologinių tobulinimų diegimas ir nauda vartotojams.
buduće aktivnosti mogu se temeljiti na nizu načela već uspostavljenih na europskoj razini: ugradnju okolišnih razmatranja u druge mjere, te načela opreza i prevencije, ispravljanja štete na njenom izvoru te implementacijom načela „onečišćivač plaća“.

investicinė įmonė
investicijsko poduzeće