Hai cercato la traduzione di apskaičiuojamas da Lituano a Danese

apskaičiuojamas:
til beregning:

) apskaičiuojamas,
): tidsvægtet

kaip jis apskaičiuojamas?
hvordan beregnes inflation?

mokestis apskaičiuojamas nuo:
afgiften opkraeves :

yra apskaičiuojamas taikant y = x1
hvis det endelige måleresultat y beregnes med en formel af typen y = x1

apskaičiuojamas atsako faktorius (r):
responsfaktoren (r) beregnes således:

efektyviųjų kilogramų kiekis apskaičiuojamas:
maengden i effektive kilogram opnaas ved at anvende :

faktinis pozicijų skaičius apskaičiuojamas taip:
det faktiske antal engagementer beregnes som:

avanso dydis apskaičiuojamas laikantis 3 dalies.
forskudsbeløbet fastsættes i overensstemmelse med stk. 3.

skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
svinekroppens indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:

panašiai apskaičiuojamas vidutinis std2 atsako faktorius rf2.
den gennemsnitlige responsfaktor std2, rf2 beregnes på lignende måde.

administracinis mokestis kiekvienam gavėjui apskaičiuojamas atskirai;
administrationsgebyret beregnes separat i relation til hver betalingsmodtager.

chloro (cl) procentas apskaičiuojamas pagal formulę:
det procentvise chlorindhold ( cl ) beregnes ved hjælp af formlen :

Įmokos dydis apskaičiuojamas pagal maitintojo netekimo pensijos dydį.
bidragets størrelse udregnes på grundlag af efterladtepensionen.

kaip ji apskaičiuojama?
hvordan beregnes den?