Hai cercato la traduzione di gibraltaro da Lituano a Danese

gibraltaro vyriausybė
den gibraltarske regering

gibraltaro oro uostas
gibraltar lufthavn

gibraltaro vyriausybės pastabos
bemærkninger fra gibraltars regering

iv gibraltaro vyriausybĖs pastabos
iv. bemÆrkninger fra gibraltars regering

su gibraltaro vertybiniais popieriais?
gibraltar-aktierne...

nuostatos dėl austrijos ir gibraltaro
bestemmelser vedrørende Østrig og gibraltar

pagal gibraltaro teisės aktus:
i forbindelse med lovgivningen i gibraltar:

priemonė netampa finansine našta gibraltaro vyriausybės biudžetui.
foranstaltningen belaster ikke gibraltars budget.

gibraltaro mokesčių įstatymus įgyvendina tik gibraltaro valdžios institucijos.
gibraltars skattelove håndhæves udelukkende af de gibraltarske myndigheder.

Įdomu, kaip jums sekėsi su tais gibraltaro vertybiniais popieriais?
hvordan gik det med gibraltar-aktierne?

- gibraltaro narystė bendrijoje skiriasi nuo jungtinės karalystės narystės.
- omfanget af gibraltars eu-medlemskab er forskelligt fra det forenede kongeriges.

- nuostabu. pasiteirauk, kaip sekėsi su gibraltaro vertybiniais popieriais.
- spørg om gibraltar-aktierne.

(4) jungtinė karalystė yra atsakinga už gibraltaro tarptautinius santykius.
(4) det forenede kongerige har ansvaret for gibraltars internationale forbindelser.

panašiai ir jungtinės karalystės vyriausybė neturi teisės apmokestinti gibraltaro bendrovių.
omvendt har det forenede kongeriges regering ikke nogen bemyndigelse til at beskatte gibraltar-selskaber.

be to, visada tiek gibraltaro vyriausybė, tiek pagalbos gavėjai veikė sąžiningai.
især har såvel gibraltars regering som de begunstigede hele tiden været i god tro.

(60) gibraltaro vyriausybė neturi įgaliojimų apmokestinti jungtinės karalystės bendrovių.
(60) den gibraltarske regering har ikke nogen bemyndigelse til at beskatte britiske selskaber.

(13) gibraltaro vyriausybė pateikė pastabas, suskirstytas į keturias grupes:
(13) bemærkningerne fra gibraltars regering kan inddeles i fire hovedgrupper under følgende overskrifter:

(9) taisyklių įgyvendinimą administruos gibraltaro pajamų mokesčio reikalų komisijos narys.
(9) reglerne vil blive administreret af gibraltars commissioner for income tax.

nustatant tinkamumo sąlygas, daugeliu atvejų pagalbos gavėjai pagal gibraltaro jurisdikciją neturėtų turto.
som følge af betingelserne for at opnå status som skattebegunstiget selskab vil de begunstigede i mange tilfælde ikke besidde aktiver i gibraltar.

(41) pagal naująją mokesčių sistemą gibraltaro vyriausybė siekia apriboti didžiausią bendrovėms apskaičiuojamo mokesčio sumą.
(41) det er den gibraltarske regerings ønske at begrænse den maksimale sats, som selskaber skal betale under den nye skatteordning.