Hai cercato la traduzione di išreiškiamas da Lituano a Danese

kiekis išreiškiamas procentais.
denne mængde angives i procent.

darbuotojų skaičius išreiškiamas mdv.
) og derover, men under 50 %(

: didžiausias kiekis išreiškiamas p2o5.
: maksimumsværdien er udtrykt som p2o5.

jis yra išreiškiamas masės procentais.
det angives i masseprocent.

Šis kintamasis taip pat išreiškiamas dienomis.
denne variabel udtrykkes også i dage.

krakmolo kiekis išreiškiamas % (m/m).
stivelsesindholdet udtrykkes i % (m/m).

izraelio įnašas išreiškiamas ir mokamas eurais.
israels bidrag udtrykkes og indbetales i euro.

jis išreiškiamas amperais metrui (am–1).
den udtrykkes i ampere pr. meter (am–1).

jis išreiškiamas europiniais dydžio vienetais (edv).
den udtrykkes i europaeiske stoerrelsesenheder (ese).

fasuotų maisto produktų grynasis kiekis išreiškiamas:
færdigpakkede levnedsmidlers nettoindhold angives:

paprastai jis išreiškiamas vidurkiniu garso slėgio lygiu.
den måles normalt ved det gennemsnitlige lydtrykniveau.

jis išreiškiamas paskaliais (pa) (i tipo metodas).
det angives i pascal (pa) (metode af type i).

"ctp" yra skaičiavimo spartos matas, išreiškiamas mtops.
"ctp" er et mål for den regnemæssige ydeevne i mtops.

skaičius, kuriuo išreiškiamas energijos ištekliaus aukštis arba gylis.
tal, der repræsenterer en energiressources højde- eller dybde.

skaičiavimo rezultatas išreiškiamas bent vieno ženklo po kablelio tikslumu.
beregningernes resultat angives med mindst én decimals nøjagtighed.

rezultatas kiekvienam ištirtam patogeniniam mikroorganizmui turi būti išreiškiamas šiuo būdu:
for hver undersøgt patogen mikroorganisme skal resultatet angives på følgende måde:

Šiameleidinyjejis išreiškiamas perkamosios galios standartais (pgs)vienam gyventojui.
det erher udtrykt i købekraftstandarder (kks) pr. indbygger.

mikroorganizmų, esančių 1 ml pasterizuoto pieno, skaičius yra išreiškiamas formule:
antallet af mikroorganismer pr. 1 ml pasteuriseret mælk angives ved formlen:

brucella agliutinacijos serume laipsnis išreiškiamas tarptautiniais vienetais (tv) mililitre.
indholdet af brucella-agglutininer i et serum skal udtrykkes i ie pr. ml.

k- lygmuo (išreiškiamas tv/ dl fviii: c padidėjimu vienam tv/ kg fviii)
ie/ kg indgivet fviii)