Hai cercato la traduzione di neapyvartiniai da Lituano a Danese

neapyvartiniai vertybiniai popieriai
ikke-omsættelige værdipapirer

turimi neapyvartiniai vertybiniai popieriai,
beholdninger af ikke-omsættelige værdipapirer

a)iii) neapyvartiniai vertybiniai popieriai
a)iii) ikke-omsættelige værdipapirer

b)iii) neapyvartiniai vertybiniai popieriai:
b)iii) ikke-omsættelige værdipapirer

neapyvartiniai vertybiniai popieriai Įsigijimo vertė rekomenduojama
ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsesprisen finansielle anlægsaktiver anskaffelsesprisen

rekomenduojamas( e) neapyvartiniai vertybiniai popieriai vertė
( e) ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris anbefalet

indėliai nominaliąja verte, neapyvartiniai vertybiniai popieriai įsigijimo verte
indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris.

pretenzijos vyriausybei, atsiradusios iki eps (neapyvartiniai vertybiniai popieriai, paskolos)
tilgodehavender hos den offentlige sektor, opstået i tiden før Ømu (ikke-omsættelige værdipapirer, lån).

privaloma išorės paskolos indėliai nominalia verte, neapyvartiniai vertybiniai popieriai įsigijimo verte;
eksterne lån indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris;

indėliai ir( ar) paskolos nominaliąja verte, neapyvartiniai vertybiniai popieriai įsigijimo verte
indskud/ lån til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris.

paskolos ne euro zonos ribose paskolos ne euro zonos rezidentams ir neapyvartiniai vertybiniai popieriai, išleisti ne euro zonos rezidentų
lån uden for euroområdet lån til og ikke-omsættelige værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet

( c) užsienio paskolos indėliai nominaliąja verte, neapyvartiniai vertybiniai popieriai įsigijimo verte;
( c) eksterne lån indskud til nominel værdi, ikkeomsættelige værdipapirer til anskaffelsespris, begge omregnet til markedskurs.

neapyvartiniai vertybiniai popieriai parodomi įsigijimo verte, o nelikvidūs nuosavybės vertybiniai popieriai vertinami įsigijimo verte, sumažinta vertės sumažėjimu.
værdipapirer, der sælges i forbindelse med en genkøbsforretning, forbliver i ecbs balance.

tokia pat tvarka taikoma neapyvartiniams vertybiniams popieriams.
samme behandling gælder for ikke-omsættelige værdipapirer.