Hai cercato la traduzione di vaizduoklio da Lituano a Danese

vaizduoklio specifikacijos
specifikationer for skÆrme

Šis vaizduoklio kontrolės reikalavimas netaikomas integruotoms kompiuterinėms sistemoms.
kravet om skærmstyring gælder ikke for integrerede computersystemer.

vartotojas turi galimybę pakeisti laiko nustatymus arba išjungti vaizduoklio kontrolės sumažinto pajėgumo veiksenas.
brugeren skal have mulighed for at ændre disse indstillinger eller deaktivere skærmens energibesparende tilstande.

tačiau tos integruotos kompiuterinės sistemos, kurios parduodamos kaip sujungtos sistemos dalis, turi galimybę automatiškai kontroliuoti atskirai prijungto vaizduoklio energijos suvartojimą.
integrerede computersystemer, som markedsføres og sælges som en del af et docking-system, skal dog automatisk kunne styre strømmen til en ekstern skærm.

todėl aparatas klasifikuotinas kaip televizijos signalų priėmimo aparatas, kurio ekranas pagamintas naudojant skystakristalio vaizduoklio (lcd) technologiją, priskiriant kn kodą 85287240.
apparatet tariferes under kn-kode 85287240 som en fjernsynsmodtager med lcd-skærm (med flydende krystaller).

informacijoje apie produktą programos dalyvis aiškiai nurodo, kokiu būdu jo kompiuteris gali kontroliuoti energy star reikalavimus atitinkančius vaizduoklius, taip pat bet kokias specialias aplinkybes, būtinas siekiant valdyti vaizduoklio suvartojamą energiją.
programdeltageren skal i produktdokumentationen klart angive, hvordan den af programdeltageren leverede computer kan styre energy star-skærme, og gøre opmærksom på eventuelle særlige omstændigheder, der skal være til stede, for at skærmens strømforbrug skal kunne styres.

'tiesioginio matymo' vizualizavimo įranga – tai veikianti regimojoje ar infraraudonoje spektro srityse ir pateikianti regimąjį vaizdą stebėtojui įranga, jo nekeisdama elektroniniu signalu, skirtu televiziniam vaizduokliui; ji negali vaizdo įrašyti fotografiniu, elektroniniu ar kitokiu būdu, arba jo išsaugoti.
"direkte betragtning" henviser til udstyr til billeddannelse i det synlige eller infrarøde spektrum, der giver et visuelt billede for en menneskelig observatør uden at omdanne billedet til et elektronisk signal til visning på fjernsyn, og som ikke kan optage eller lagre billedet fotografisk, elektronisk eller på nogen anden måde.