Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jų akivaizdoje pasakiau baruchui:
ואצוה את ברוך לעיניהם לאמר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kurį paruošei visų tautų akivaizdoje:
אשר הכינות לפני כל העמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jei kas aukotų viešpaties akivaizdoje ėriuką,
אם כשב הוא מקריב את קרבנו והקריב אתו לפני יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vysite priešus, ir jie kris jūsų akivaizdoje.
ורדפתם את איביכם ונפלו לפניכם לחרב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aš vaikščiosiu viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.
אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sudaužyk ąsotį su tavimi atėjusių vyrų akivaizdoje
ושברת הבקבק לעיני האנשים ההלכים אותך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunigas ją atves ir pastatys viešpaties akivaizdoje.
והקריב אתה הכהן והעמדה לפני יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nesiaukštink karaliaus akivaizdoje, nestok didžiūnų vieton.
אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aš buvau kvailas ir neišmanantislyg gyvulys tavo akivaizdoje.
ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jis nepasitiki savo šventaisiais ir dangūs nėra tyri jo akivaizdoje,
הן בקדשו לא יאמין ושמים לא זכו בעיניו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klastingieji negyvens mano namuose. melagiai nepasiliks mano akivaizdoje.
לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mozė ėmė viešpaties akivaizdoje buvusią lazdą, kaip jis jam įsakė.
ויקח משה את המטה מלפני יהוה כאשר צוהו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
padėtinę duoną nuolat laikysi padėjęs ant stalo mano akivaizdoje.
ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehudui mirus, izraelitai ir toliau darė pikta viešpaties akivaizdoje.
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ואהוד מת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tie vyrai ėjo toliau, o abraomas pasiliko bestovįs viešpaties akivaizdoje.
ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegul aplinkui tave susiburia tautos, tu jų akivaizdoje sėskis į sostą.
ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir skleisdami blogus atsiliepimus apie tą žemę, buvo ištikti viešpaties akivaizdoje ir mirė.
וימתו האנשים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה לפני יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saliamonas atsistojo priešais viešpaties aukurą viso izraelio akivaizdoje, iškėlė rankas į dangų
ויעמד שלמה לפני מזבח יהוה נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו השמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
padėkos aukas ten aukok, valgyk ir džiaukis viešpaties, savo dievo, akivaizdoje.
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tas tuojau atsikėlė jų akivaizdoje, pasiėmė neštuvus ir, šlovindamas dievą, nuėjo namo.
וימהר ויקם לעיניהם וישא את משכבו וילך לו אל ביתו מהלל את האלהים וישא את משכבו וילך לו אל ביתו מהלל את האלהים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: