Hai cercato la traduzione di šimtininko da Lituano a Esperanto

sužinojęs tai iš šimtininko, jis atidavė juozapui kūną.
kaj sciigxinte de la centestro, li donis al jozef la korpon.

vieno šimtininko branginamas tarnas sirgo ir buvo arti mirties.
kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta.

tie atsakė: “Šimtininkas kornelijus, teisus ir dievobaimingas vyras, turintis gerą vardą visoje žydų tautoje, gavo iš šventojo angelo nurodymą pakviesti tave į savo namus ir išklausyti tavo žodžių”.
kaj ili diris:kornelio, centestro, viro justa kaj timanta dion, kaj bone atestata de la tuta nacio de la judoj, estas avertita de sankta angxelo, ke li venigu vin al sia domo kaj auxdu parolojn de vi.