Hai cercato la traduzione di aukštybių da Lituano a Esperanto

bet aukštybių jeruzalė laisva, ji yra visų mūsų motina,
sed la supera jerusalem estas libera, kiu estas patrino nia.

tačiau jis debesims įsakė iš aukštybių, dangaus vartus atidarė.
kaj li ordonis el supre al la nuboj, kaj li malfermis la pordojn de la cxielo;

tai nėra išmintis, nužengusi iš aukštybių, bet žemiška, sielinė ir demoniška.
cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.

kokia yra man dievo skirta dalia? ką paveldėsiu iš aukštybių nuo visagalio?
kia estas la parto, kiun donas dio de supre? kaj kion destinas la plejpotenculo el la altaj sferoj?

“prašyk viešpatį, savo dievą, ženklo iš požemio gilybių ar dangaus aukštybių”.
petu por vi signon de la eternulo, via dio, cxu profunde malsupre, cxu alte supre.

ir štai aš atsiųsiu jums savo tėvo pažadą. jūs pasilikite jeruzalės mieste, kol būsite apgaubti jėga iš aukštybių”.
kaj jen mi elsendos sur vin la promeson de mia patro; sed restu en la urbo, gxis vi vestigxos per potenco de supre.

kiekvienas geras davinys ir kiekviena tobula dovana yra iš aukštybių, nužengia nuo šviesybių tėvo, kuriame nėra permainų ir nė šešėlio keitimosi.
cxiu bona donajxo kaj cxiu perfekta donaco estas de supre, malsuprenvenante de la patro de lumoj, cxe kiu ne povas ekzisti sxangxo, nek ombro de sinturnado.

tavo tėvo dievas padės tau, visagalis laimins tave dangaus palaiminimais iš aukštybių, gelmių palaiminimais, esančiais žemai, krūtų ir įsčių palaiminimais.
la dio de via patro donos al vi helpon, la plejpotenculo benos vin per benoj de la cxielo supre, per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, per benoj de la mamoj kaj de la utero.

terasoja dangūs iš aukštybių, telieja debesys teisumą! Žemė teželdina išgelbėjimą ir teišsprogsta teisumas! aš, viešpats, tai sukūriau.
gutigu, ho cxielo, de supre, kaj la nuboj versxu virton; malfermigxu la tero kaj produktu savon, kaj virto kune elkresku. mi, la eternulo, tion kreis.

kas iš aukštybių ateina, tas už visus viršesnis, o kas iš žemės,­ žemiškas yra ir žemiškai kalba. kas iš dangaus ateina, tas už visus viršesnis.
kiu de supre venas, tiu estas super cxiuj; kiu estas el la tero, tiu el la tero estas, kaj el la tero parolas; kiu venas de la cxielo, tiu estas super cxiuj.

bet išmintis, kilusi iš aukštybių, pirmiausia yra tyra, paskui taikinga, švelni, klusni, pilna gailestingumo ir gerų vaisių, bešališka ir neveidmainiška.
sed la sagxeco, kiu estas de supre, estas unue cxasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco.

Štai dabar mano liudytojas yra danguje, tas, kuris pažįsta mane, yra aukštybėse.
vidu, en la cxielo estas mia atestanto, kaj mia konanto estas en la altaj sferoj.