Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dvyliktaisiais metais, dvylikto mėnesio pirmą dieną, viešpats kalbėjo:
en la dek-dua jaro, en la dek-dua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvyliktaisiais metais, pirmo mėnesio penkioliktą dieną, viešpats kalbėjo man:
en la dek-dua jaro, en la dek-kvina tago de la sama monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvyliktaisiais judo karaliaus ahazo metais izraelyje ir samarijoje pradėjo karaliauti elos sūnus ozėjas ir karaliavo devynerius metus.
en la dek-dua jaro de ahxaz, regxo de judujo, hosxea, filo de ela, farigxis regxo en samario super izrael, kaj li regxis naux jarojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvyliktaisiais izraelio karaliaus jehoramo, ahabo sūnaus, metais jeruzalėje pradėjo karaliauti judo karaliaus jehoramo sūnus ahazijas.
en la dek-dua jaro de joram, filo de ahxab, regxo de izrael, ekregxis ahxazja, filo de jehoram, regxo de judujo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvyliktaisiais tremties metais, dešimto mėnesio penktą dieną, atėjo pas mane pabėgėlis iš jeruzalės ir pasakė: “miestas krito”.
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvyliktaisiais karaliaus ahasvero metais, pirmą mėnesį, vadinamą nisanu, buvo metamas pur, tai yra burtas, hamano akivaizdoje kiekvienai dienai ir kiekvienam mėnesiui iki dvylikto mėnesio adaro.
en la unua monato, tio estas en la monato nisan, en la dek-dua jaro de la regxado de ahxasxverosx, oni jxetadis pur�on, tio estas loton, antaux haman, de tago al tago kaj de monato al monato, gxis la dek-dua, tio estas gxis la monato adar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aštuntaisiais savo karaliavimo metais, dar būdamas jaunuolis, jis pradėjo ieškoti savo tėvo dovydo dievo, o dvyliktaisiais metais jis pradėjo valyti judą ir jeruzalę nuo aukštumų, giraičių, drožtų ir lietų atvaizdų.
en la oka jaro de sia regxado, estante ankoraux knabo, li komencis turnadi sin al la dio de sia patro david; kaj en la dek-dua jaro li komencis purigi judujon kaj jerusalemon de la altajxoj, sanktaj stangoj, idoloj, kaj fanditaj statuoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasirinktas dvyliktas virtualus darbastalisname
labortablo dek dua estas elektitaname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: