Hai cercato la traduzione di perkainojimo da Lituano a Estone

perkainojimo sąskaitos
Ümberhindluskontod

perkainojimo rezervas.
Ümberhindluse reserv.

14 perkainojimo sĄskaitos
14 Ümberhindluskontod

iii. perkainojimo rezervas.
iii. Ümberhindluse reserv.

tarpinės perkainojimo sąskaitos
Ümberhindluse vahekontod

nebalansinių priemonių perkainojimo skirtumai
bilansiväliste instrumentide ümberhindluse erinevused

kiti įsipareigojimai nebalansinių priemonių perkainojimo
bilansiväliste instrumentide ümberhindlusest tulenevad erinevused

grynasis pelno likutis kredituojamas į perkainojimo sąskaitą.
puhaskasumi jääk krediteeritakse ümberhindluskontole.

patikslinimų dėl perkainojimo pateikimas duomenims apie sandorius parengti
Ümberhindluskorrigeerimise esitamine finantsvoogude statistika koostamiseks

tokie duomenys pateikiami kaip patikslinimai dėl „kito perkainojimo“.
sellised andmed esitatakse „muu ümberhindluse” kohandustena.

ketvirčio perkainojimo diena – paskutinė kalendorinė ketvirčio diena;
„kvartaalne ümberhindluspäev” kvartali viimane kalendripäev; e)

tokiu atveju grynasis nerealizuotas pelnas įrašomas į perkainojimo sąskaitą.
sel juhul kirjendatakse realiseerimata netokasum ümberhindluskontol.

pastatai -15682 -3826 -perkainojimo rezervas -12094 -0 -
hooned -15682 -3826 -reservi ümberhindlus -12094 -0 -

nerealizuoti prieaugiai nepripažįstami pajamomis ir įrašomi tiesiai į perkainojimo sąskaitas;
realiseerimata kasumit ei kajastata kasumina, vaid kirjendatakse vahetult ümberhindluskontol;

grynosios nerealizuotos pajamos įrašomos perkainojimo sąskaitoje ir kitą perkainojimo dieną anuliuojamos.
realiseerimata netokasum kantakse ümberhindluskontole ja storneeritakse järgmisel ümberhindluse kuupäeval;

paskolų patikslinimų dėl perkainojimo, t. y. nominali minus pirkimo kaina, atitiktinius
laenude hindamise korrigeerimise vastaskirjed, st laenude nimiväärtus miinus ostuhind.

perkainojimo rezervo pokyčiai per finansinius metus, paaiškinant joje nurodytų straipsnių apmokestinimo tvarką, ir
aruandeaasta muutused ümberhindlusreservis, koos selgitusega selles sisalduvate kirjete maksustamisviisi kohta, ning

perkainojimo skirtumas tarp vidurkinės kainos ir rinkos vertės, užsienio valiutą perskaičiavus pagal rinkos kursą
Ümberhindlusvahe keskmise maksumuse ja turuväärtuse vahel, mis on ümber arvestatud valuuta turukursi alusel

perkainojimo rezultatas yra lygus pirkimų įsipareigojimo vertės neatidėliotina kaina ir jo vertės vidutine kaina skirtumui;
Ümberhindlustulem on võrdne hetkehinna ja ostukohustuste keskmise maksumuse vahega;

Įsipareigojimų perkainojimo rezultatas yra lygus pirkimų įsipareigojimo vertės neatidėliotina kaina ir jo vertės vidurkine kaina skirtumui;
Ümberhindlustulem on võrdne hetkehinna ja ostukohustuste keskmise maksumuse vahega;