Hai cercato la traduzione di pleuropneumonija da Lituano a Estone

užkrečiamoji ožkų pleuropneumonija
kitsede nakkav pleuropneumoonia

kontaginė galvijų pleuropneumonija
veiste nakkav pleuropneumoonia

"— kontaginė galvijų pleuropneumonija"
brüssel, 4. märts 1991nõukogu nimel

— infekcinė galvijų pleuropneumonija".
— veiste nakkav pleuropneumoonia."

v skyrius -kontaginė galvijų pleuropneumonija -23 straipsnis -
v peatükk -veiste nakkav pleuropneumoonia -artikkel 23 -

v skyrius _bar_ kontaginė galvijų pleuropneumonija _bar_ 23 straipsnis _bar_
v peatükk _bar_ veiste nakkav pleuropneumoonia _bar_ artikkel 23 _bar_

tikslas: suteikti pagalbą tvartų dezinfekcijai kovojant su tuberkulioze, brucelioze, leukoze ir pleuropneumonija gyvulių sanavimo kampanijos metu
eesmärk: toetuse andmine lautade desinfektsiooniks tuberkuloosi, brutselloosi, leukoosi ja peripneumoonia haiguste vastu võitlemise raames, mis on osa loomade tervise parandamise kampaaniast

3 straipsnis taikomas, kai afrikinis kiaulių maras arba infekcinė galvijų pleuropneumonija atsiranda tos valstybės narės teritorijoje arba jos dalyje, kurioje nėra vykdomas tos ligos likvidavimo planas pagal bendrijos nuostatas.
artiklit 3 kohaldatakse sigade aafrika katku või veiste nakkava pleuropneumoonia esinemise korral liikmesriigi territooriumil või selle osal, mille kohta vastavalt ühenduse sätetele ei kehti nimetatud haiguse tõrjeprogramm.

kadangi, atsižvelgiant į šiuos pokyčius, kontaginė galvijų pleuropneumonija turėtų būti įtraukta į minėtąjį sąrašą, kad būtų galima gauti bendrijos finansinę paramą šios ligos likvidavimo ir monitoringo programoms įgyvendinti,
neid arenguid arvestades tuleks kõnealusesse loetelusse lisada pleuropneumoonia, et oleks võimalik saada ühenduselt rahalist toetust kõnealuse haiguse likvideerimise ja seire programmide rakendamiseks,on vastu vÕtnud kÄesoleva otsuse:

centre, kuriame buvo surinkta eksportui skirta sperma, nebuvo užregistruota pasiutligė, tuberkuliozė, bruceliozė, juodligė ar užkrečiama galvijų pleuropneumonija likus 30 dienų iki eksportui skirtos spermos surinkimo dienos ir po to praėjus 30 dienų.
spermakogumiskeskus, kust eksporditav sperma pärineb, on olnud vaba marutaudist, tuberkuloosist, brutselloosist, siberi katkust ja veiste nakkavast pleuropneumooniast 30 päeva enne eksporditava sperma kogumiskuupäeva ja 30 päeva pärast kogumist (värske sperma puhul kuni saatmispäevani).

- galvijų maro, galvijų kontaginės pleuropneumonijos, mėlynojo liežuvio ligos, afrikinio kiaulių maro ir kontaginio kiaulių paralyžiaus (tešeno ligos) – pastaruosius 12 mėnesių,
- 12 kuu jooksul veiste katku, nakkava pleuropneumoonia, lammaste katarraalse palaviku, sigade aafrika katku ja tescheni haiguse puhul,