Hai cercato la traduzione di liberalizuoti da Lituano a Finlandese

liberalizuoti sektoriai
a – vapautetut alat

a. liberalizuoti sektoriai
a vapautetut alat

d) liberalizuoti prekybą ir mokėjimus;
d) vapautettava kauppaa ja maksuja,

toliau pertvarkyti ir liberalizuoti geležinkelių sektorių.
bosnia ja hertsegovinan on jatkettava rautatiesektorin rakenneuudistusta ja vapauttamista.

veiksmai siekiant visiŠkai liberalizuoti energijos rinkĄ
askelia kohti tÄysin vapautettuja energiamarkkinoita

-buvo vėluojama liberalizuoti rinkas, įskaitant rinkas viešajame sektoriuje
-markkinoiden vapauttaminen on viivästynyt, myös julkisella sektorilla

toliau stiprinti konkurenciją gaminių rinkose ir liberalizuoti reguliuojamus sektorius.
palkankorotuksissa tulisi ottaa huomioon työn tuottavuuden kasvu, työmarkkinatilanne ja kehitys kilpailijamaissa.

kadangi tikslinga liberalizuoti visas krovinių vežimo oro transportu paslaugas;
on tarpeen vapauttaa kaikki lentorahtiliikenne,

dar labiau liberalizuoti trumpos ir vidutinės trukmės kapitalo judėjimą abiejose respublikose.
on jatkettava lyhyen ja keskipitkän aikavälin pääomien vapaata liikkuvuutta kummassakin tasavallassa.

pranešime pritarta ir minčiai liberalizuoti įmonėms teikiamų paskolų palūkanų normų ribas.
tiedonanto tukee myös joustavuutta yrityksille myönnettävien lainojen korkokatossa.

b) sudaryti sąlygas palaipsniui liberalizuoti prekybą prekėmis, paslaugomis ir kapitalu;
b) vahvistaa tavaroiden ja palvelujen kaupan ja pääoman liikkeiden asteittaisen vapauttamisen edellytykset;

dar daugiau, būtinai reikės toliau stiprinti konkurenciją gaminių rinkose ir liberalizuoti reguliuojamus sektorius.
on myös tärkeää tehostaa entisestään kilpailua hyödykemarkkinoilla ja vapauttaa säänneltyjä toimialoja.

visiškai liberalizuoti energijos rinką es siekia jau dešimtmetį. Šiuo atžvilgiu 2009 m. nuveikta svarbių darbų.
eu on siirtynyt kohti täysin vapautettuja energiamarkkinoita yli vuosikymmenen ajan, ja vuonna 2009 tällä alalla saatiin aikaan merkittävää kehitystä.

pirma, suomijos valdžios institucijos paaiškina priežastis, kodėl buvo pasirinkta tokia strategija liberalizuoti suomijos kelių paslaugų rinką.
ensiksikin suomen viranomaiset esittävät perustelut suomen tienpidon markkinoiden avaamiseen valitulle lähestymistavalle.

53 straipsnyje žodžiai „pareiškia esančios pasirengusios paslaugas liberalizuoti“ pakeičiami žodžiais „stengiasi paslaugas liberalizuoti“.
korvataan 53 artiklassa ilmaisu ”ovat valmiit” ilmaisulla ”pyrkivät”.

liberalizuotos rinkos
vapautetut markkinat