Hai cercato la traduzione di saldišaknės da Lituano a Finlandese

saldišaknės
lakritsista saadut

saldišaknės ir apynių
lakritsista ja humalasta saadut

saldišaknės syvai ir ekstraktai
lakritsista saadut kasvimehut ja -uutteet

kavos, kavos produktŲ, saldiŠaknĖs Šaknies ir saldiŠaknĖs ekstrakto ĖminiŲ Ėmimo metodas
nÄytteenottomenetelmÄ kahvia, kahvituotteita, lakritsijuurta ja lakritsiuutetta varten

13021200 -saldišaknės Žr. ss paaiškinimų 1302 pozicijos paaiškinimų a dalies 2 punktą. -
48062000 -rasvanpitävät paperit (voipaperit) ks. hs-selitykset, nimike 4806, kappaleet viidestä kahdeksaan. -48063000 -kuultopaperit ks. hs-selitykset, nimike 4806, yhdeksäs kappale. -

saldišaknės ekstraktas, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta ei muita lisättyjä aineita

bendroji skrudintos kavos, maltos skrudintos kavos, tirpios kavos, saldišaknės šaknies ir saldišaknės ekstrakto ėminių ėmimo metodo apžvalga 1
yhteenveto näytteenottomenetelmästä paahdettuja kahvipapuja, jauhettua paahdettua kahvia, liukoista kahvia, lakritsijuurta ja lakritsiuutetta varten

saldišaknės ekstraktas, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų–– arozės kiekiu):
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta ei muita lisättyjä aineita–– a):

pavienių ėminių, kuriuos reikia paimti atsižvelgiant į skrudintų kavos pupelių, maltos skrudintos kavos, tirpios kavos, saldišaknės šaknies ir saldišaknės ekstrakto siuntos masę, skaičius
paahdettujen kahvipapujen, jauhetun paahdetun kahvin, liukoisen kahvin, lakritsijuuren ja lakritsiuutteen erien painon mukaan otettavien perusnäytteiden lukumäärä

konditerijos gaminiai, kurių sudėtyje yra glicirhizininės rūgšties ar jos amonio druskos dėl to, kad buvo pridėta tokios medžiagos ar medžiagų arba saldišaknės glycyrrhiza glabra ir jų koncentracija 4 g/kg arba didesnė.
makeiset, jotka sisältävät glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa, koska niihin on lisätty tätä(näitä) ainetta(aineita) sellaisenaan tai lakritsikasvia glycyrrhiza glabra siten, että aineiden pitoisuus on 4 g/kg tai suurempi.

(3) glicirhizininė rūgštis natūraliai susidaro saldišaknės augale glycyrrhiza glabra, o jos amonio druska gaminama iš saldišaknės augalo glycyrrhiza glabra vandeninių ekstraktų. glicirhizininė rūgštis ir jos amonio druska yra įtraukta į bendrijos kvapiųjų medžiagų registrą, nustatytą 1999 m. vasario 23 d. komisijos sprendimu 1999/217/eb, patvirtinančiu maisto produktuose ar ant jų naudojamų kvapiųjų medžiagų registrą, sudarytą taikant 1996 m. spalio 28 d. europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 2232/96 [3]. glicirhizininė rūgštis ir jos amonio druska dažniausiai į organizmą patenka vartojant konditerijos gaminius iš saldišaknės, įskaitant kramtomąją gumą, žolines arbatas ir kitus gėrimus.
(3) glysyrritsiinihappoa esiintyy luontaisesti lakritsikasvissa glycyrrhiza glabra, kun taas sen ammoniumsuolaa valmistetaan lakritsikasvin glycyrrhiza glabra vesiuutteista. glysyrritsiinihappo ja sen ammoniumsuola sisältyvät yhteisön aromiaineiden luetteloon, joka on vahvistettu 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä 23 päivänä helmikuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 1999/217/ey(3). glysyrritsiinihapolle ja sen ammoniumsuolalle altistutaan yleensä nauttimalla lakritsimakeisia, mukaan luettuina purukumi, yrttiteet ja muut juomat.