Hai cercato la traduzione di Želė da Lituano a Francese

Želė
gelée

vonios želė.
gels de bain

3.5 mažųjų želė indelių geliacijos agentai
3.5 les gélifiants dans les produits de gelée en minibarquettes

želė pavidalo silicio dioksidą arba silicio dioksido koloidinį tirpalą
dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale,

preparatui visiškai ištirpus tirpale turi nebūti matomų želė pavidalo dalelių.
lorsque le produit est complètement dissous, il ne doit y avoir aucune particule visible gélatineuse dans la solution.

skonio tyrimo metu geriausiai įvertintas efavirenzas, sumaišytas su vynuogių želė.
dans un test de goût, l'éfavirenz mélangé à de la gelée de raisin a reçu le meilleur classement.

skonio patrauklumo tyrimo metu aukščiausią įvertinimą gavo efavirenzas, sumaišytas su vynuogių želė.
dans un test de goût, l'éfavirenz mélangé à de la gelée de raisin a reçu le meilleur classement.

visi: įeina surimiai, želė pavidalo žuvų baltymai, atšaldyti arba sušaldyti.
toutes ces marchandises: comprend le surimi, les protéines de poissons sous forme de gel, réfrigérées ou congelées.

džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, tyrės ir pastos
confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes

tikrojo alavijo želė – sultys, spaudžiamos iš alavijo, aloe barbadensis, liliaceae, lapų
aloe barbadensis gel est le suc extrait par pression des feuilles de l'aloès, aloe barbadensis, liliacées

Želė preparatai, skirti naudoti medicinoje arba veterinarijoje kaip tepalas chirurginių operacijų arba fizinės apžiūros metu arba kaip kontaktinė medžiaga tarp kūno ir medicinos prietaisų
préparations sous forme de gel pour médecine humaine ou vétérinaire utilisées comme lubrifiant pour le corps lors d'opérations chirurgicales ou d'examens médicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les insruments médicaux

tokiu atveju kartoti 4-ajame punkte nurodytą veiksmą, kol neliks matomų želė pavidalo dalelių tirpale.
dans ce cas, répéter l’étape 4 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de particules visibles gélatineuses dans la solution.

homogenizuoti džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos
préparations homogénéisées de fruits

vienkartinės dozės kiekis įprastomis ir pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis, pvz., įskaitant atvejus, kai šampūnas naudojamas ir kaip dušo želė;
la quantité par application, en cas d’utilisation normale et raisonnablement prévisible, y compris lorsqu’un shampoing est utilisé comme gel douche, par exemple;

džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants