Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
google licencijuoja savo android mobiliąją operacinę sistemą trečiosioms alims mobiliųjų įrenginių gamintojams.
google cde sous licence son systme dexploitation mobile android des fabricants tiers d'appareils mobiles.
22 kalbomis veikianti programėlė tinka iphone, ipad, google android ir microsoft windows prietaisams.
l’application est disponible sur iphone et ipad ainsi que pour les téléphones sous google android et microsoft windows en 22 langues.
2015 m. balandžio mėn. dėl google elgesio, susijusio su operacine sistema android ir taikomosiomis programomis.
la en avril 2015 au sujet du comportement de google relatif au systme dexploitation et aux applications android.
usb diskais paremtų įrenginių, įskaitant daugelį iaudio įrenginių ir android, pre ir galaxy telefonų, palaikymas.
fournit la prise en charge des périphériques basés sur des disques usb, y compris de nombreux périphériques iaudio et téléphones android, pre et galaxy.
pirma, dėl tokios praktikos google search i anksto įdiegiama ir nustatoma kaip numatytoji arba vienintelė paiekos paslauga daugumoje android įrenginių, parduodamų europoje.
premirement, ses pratiques signifient que google search est prinstall et paramtr comme service de recherche par dfaut, ou exclusif, sur la grande majorit des appareils sous android vendus en europe.
bendrovės google elgesys tiesiogiai paveikė vartotojus, nes užkirto jiems kelią naudotis naujovikais imaniaisiais mobiliaisiais įrenginiais, kuriuose naudojama alternatyvi ir galbūt pranaesnė operacinės sistemos android versija.
le comportement de google a eu une incidence directe sur les consommateurs, dans la mesure o il les a empchs d'accder des appareils mobiles intelligents novateurs bass sur dautres versions, potentiellement suprieures, du systme dexploitation android.
komisijos tyrimas parodė, kad įrenginių, kuriuose naudojama operacinė sistema android, gamintojams komercikai svarbu i anksto tuose įrenginiuose įdiegti sistemai android skirtų programėlių parduotuvę google play store.
lenqute de la commission a montr quil est commercialement important pour les fabricants d'appareils utilisant le systme dexploitation android de prinstaller sur ces appareils google play store, la boutique d'applications de google pour android.
google android tapo pagrindine išmaniųjų judriojo ryšio įrenginių operacine sistema europos ekonominėje erdvėje, nes „android“ dabar yra naudojama didžiojoje dalyje europos judriojo ryšio įrenginių.
google android est devenu le principal système d’exploitation pour appareils mobiles intelligents dans l’espace économique européen, à tel point qu’android est désormais utilisé sur la majorité des appareils mobiles intelligents en europe.
dauguma išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių gamintojų naudoja operacinę sistemą „android“ kartu su įvairiomis nuosavybinėmis „google“ prietaikomis ir paslaugomis.
la majorité des fabricants de smartphones et tablettes utilisent le système d’exploitation android en combinaison avec un éventail d’applications et de services propriétaires de google.
be to, ji susirūpinusi, kad dėl ios praktikos ribojamos konkuruojančių mobiliųjų interneto naryklių galimybės konkuruoti su google chrome ir trukdoma plėtoti android atviruoju kodu grindžiamas operacines sistemas, taigi prarandamos naujų programėlių ir paslaugų kūrimo galimybės, kurias suteiktų ios operacinės sistemos.
elle craint galement que ces pratiques n'affectent la capacit des navigateurs mobiles rivaux concurrencer google chrome et qu'elles n'entravent le dveloppement de systmes dexploitation bass sur le code open source d'android, lesquels offriraient des possibilits pour le dveloppement de nouvelles applications et de nouveaux services.
3.3.5 bendrovė „google“, kurios pajamos 2015 m. sudarė 74,5 mlrd. usd, eee užima dominuojančią padėtį ir jai tenka daugiau kaip 90 proc. bendrųjų interneto paieškų paslaugų, licencijuotų operacinių sistemų išmaniesiems telefonams ir judriojo ryšio operacinės sistemos „android“ taikomųjų programų interneto parduotuvių rinkų.
3.3.5 google, dont les recettes ont atteint 74,5 milliards de dollars en 2015, occupe dans tout l'eee, une position dominante sur le marché de la prestation de services de recherche générale en ligne, des systèmes d'exploitation avec licence pour smartphones et des points de vente d'applications pour le système d'exploitation mobile android, sa part de marché excédant 90 % dans les pays concernés.
