Hai cercato la traduzione di apšmeiždamas da Lituano a Francese

ir ieškotų progos ją atleisti, apšmeiždamas: ‘aš vedžiau šitą žmoną ir, įėjęs pas ją, radau, kad ji nėra mergaitė’,
s`il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: j`ai pris cette femme, je me suis approché d`elle, et je ne l`ai pas trouvée vierge, -

be to, jis turės sumokėti šimtą šekelių sidabro baudos, kurią atiduos moteriškės tėvui, nes jis apšmeižė izraelio mergaitę. ji bus jo žmona, ir jis negalės jos atleisti per visas savo dienas.
et, parce qu`il a porté atteinte à la réputation d`une vierge d`israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d`argent, qu`ils donneront au père de la jeune femme. elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu`il vivra.