Hai cercato la traduzione di depersonalizacija da Lituano a Francese

depersonalizacija
dépersonnalisation

dirglumas, depersonalizacija, nuotaikų kaita
affections psychiatriques fréquent: hallucination, état confusionnel, anxiété, nervosité, troubles de la pensée, rêves anormaux peu fréquent: agitation, dépersonnalisation, labilité émotionnelle

depersonalizacija asmenybės sutrikimas sutrikęs mąstymas impotencija nervingumas
dépersonnalisation trouble de la personnalité anomalies de la pensée impuissance nervosité

nenormalūs sapnai sujaudinimas apatija depersonalizacija priklausomybė nuo narkotikų
rêves anormaux agitation apathie

depersonalizacija, haliucinajijos, depresija, sumišimas, apatija. nakvišumas.
etat confusionnel, apathie, somnambulisme

nemiga, nervingumas, parestezija, sedacija, tremoras, konfūzija, depersonalizacija
apathie, hallucinations, myoclonies, agitation, troubles de la coordination et de l’ équilibre

sunkiais atvejais gali atsirasti šie simptomai: realybės pojūčio išnykimas, depersonalizacija
ceux -ci peuvent consister en des céphalées, des douleurs musculaires, une anxiété importante, une tension, une nervosité, une confusion et une irritabilité.

psichikos sutrikimai depersonalizacija, haliucinacijos, depresija, nedažni: sumišimas, apatija. nakvišumas.
affections psychiatriques

reti: manijos reakcija, ažitacija, nerimas, depersonalizacija, panikos priepuoliai, akatizija (žr.
des syndromes extra-pyramidaux incluant des dyskinésies bucco-faciales ont été rapportés chez des patients ayant parfois des mouvements anormaux sous-jacents ou chez des patients traités par des neuroleptiques.

mintys apie savižudybę, bandymai nusižudyti, pojūtis, kad nesate savo kūne ir stebite save iš šono arba kad aplinkinis pasaulis yra netikras (depersonalizacija);
idées suicidaires, tentatives de suicide, sensation de s'observer soi-même de l'extérieur du corps ou sensation d'irréalité du monde extérieur (dépersonnalisation)

nedažniems šalutiniams poveikiams priskiriami: svaigulys, silpnumas, sutrikusi judesių koordinacija, netvirta eisena ir (arba) griuvimai (ataksija), sutrikęs gebėjimas susikaupti, apatija, neramumas, depresija, ažitacija (didelis sujaudinimas), irzlumas, sumišimas, mąstymo sutrikimai, netinkamas elgesys, nebūdingi charakteriui bruožai (ekstroversija), nepakankama impulsų kontrolė, agresyvumas, įniršis, kliedesys, depersonalizacija (asmenybės jausmo netekimas), psichozė); košmariški sapnai, haliucinacijos, dvejinimasis akyse ar kitokie regos sutrikimai, padidėjęs jautrumas garsui (hiperakuzija), uoslės sutrikimai (parosmija), kalbos sutrikimai, taip pat neaiški kalba; galūnių tirpimas (hipestezija); pykinimas; apetito sumažėjimas; padidėjęs jautrumas šviesai (saulės šviesai, uv spinduliams); bendras negalavimas.
les effets secondaires peu fréquents comprennent : sensations de vertige, faiblesse, troubles de la coordination des mouvements, instabilité et/ou chutes (ataxie), baisse de la concentration, apathie, nervosité, dépression, agitation, irritabilité, confusion, troubles de la pensée et du comportement (extraversion inhabituelle, diminution de l’inhibition, agressivité, colère, illusions, dépersonnalisation, psychose), cauchemars, hallucinations, vision double ou autres problèmes de vue, sensibilité accrue au bruit (hyperacousie), troubles de l’odorat (parosmie), difficultés de la parole, y compris troubles de l’élocution, engourdissement, par ex. dans les extrémités (hypoesthésie), nausées, diminution de l’appétit, sensibilité accrue à la lumière (lumière du soleil ou uv), sentiment général d’indisposition (malaise).